شغوف

• My mistake was to dote on him over the others.
  كان خطأً مني أن أكون شغوفا به دونا عن الآخرين
• I didn't know you were so passionate about it.
  لم أكن أعرف أنك شغوف بالقراءة هكذا
• I haven't been exactly burning up the social scene lately.
  لم تكن حياتي شغوفه بالفتره الاخيره.
• You have to understand, he was very passionate about his beliefs.
  عليكَ أن تفهَم، لقد كانَ شغوفاً جداً حولَ مُعتقداتِه
• I'm just curious about what kind of person she is.
  أنا فقط شغوف لمعرفة طبيعة شخصيتها
• Come on, that woman has been obsessed with you for years.
  بربك، هذه المرأة كانت شغوفة بك منذ أعوام !
• Were you curious about where it all came from?
  هل كنت شغوف لمعرفة من أين جائت؟
• Especially in light of the fact That she's an overzealous newspaper reporter.
  خصوصاً في ضوء حقيقة أنها صحفية شغوفة للغاية.
• Lydia said that Samuel was obsessed with making the family bigger.
  لقد قالت (ليديا) أن (صامويل) شغوف بجعل العائلة أكبر
• And when did it become a crime to be passionate about your work?
  ومتى أصبح جريمة أن تكون شغوفاً بعملك؟