صف

• It's been cut in two. See, there's some writing on it.
  قد قطعت إلى نصفين وعليها بعض الكتابة
• A real "stop the press," "pull out the front page,"
  حقاً ، فلتتوقف الصحافة ولتذهب الصفحة الأولى للجحيم
• You play along with me, and I'll have you reelected.
  كن فى صفى ، وسأساعد على إعادة انتخابك
• And another thing, mister. Don't ever slap me again.
  هناك شيء آخر مطلقاً ، لا تصفعني مرة أخرى
• I tried to gloss things over a little in my letters.
  بالغت قليلاً في وصف الأمور في رسائلي
• That cool, yellow silk, the bouclè, see if it's crushed.
  ذلك الحرير الأصفر، انظري إن كان قد جف
• Half a mile with you is as 50 leagues with Cleopatra.
  نصف ميل معك كخمسين فرسخ مع (كليوباترا)
• You'd never guess what loud applause... this cunning hat receives.
  لنيمكنكمعرفةكممنتصفيق عالٍ، قد حظت به هذه القبعة الخادعة.
• Form the troops, column of twos. - Yes, sir.
  ـ نظم الجنود في صفيّن ـ نعم ، سيدي
• We can't go running around with a hot princess!
  هل تريد الأشتراك فى هذة الصفقة أم لا ؟