طحّان

• And who are you, miller's daughter?
  و مَنْ أنتِ يا بنة الطحّان؟
• "disappeared under the water. The miller, full of confidence and courage, back to his mill"
  إختفت تحت الأنهار و الطحّان، بكلّ ثقةٍ و شجاعة
• You're just a miller's daughter.
  أنتِ مجرّد ابنة الطحّان .
• As long as I have you, I can never be anything more than a Miller's daughter.
  طالما أنتِ معي، لن أستطيع أنْ أكون أكثر مِن ابنة طحّان
• "shouting that a child was born to his wife" "For the miller, it was as if lightning hit him"
  تصيح مُبشّرةً إيّاه بطفلٍ له قد وُلد بالنّسبة للطحّان الأمر كان كما لو أنّ صاعقةً قد ضربته
• Snow would've been a great ruler someday, but that'll never happen because my daughter will be Queen, and all yours will be left with is knowing how i've felt, how it feels to be the Miller's daughter.
  كانت (سنو) لتغدو حاكمةً عظيمة ذات يوم، لكنْ لن يحدث ذلك لأنّ ابنتي ستصبح ملكة... و لن يبقى لابنتكِ إلّا الإحساس الذي شعرتُ، و ما زلتُ أشعر به... لكوني ابنة الطحّان.
• Snow would've been a great ruler someday, but that'll never happen because my daughter will be Queen, and all yours will be left with is knowing how i've felt, how it feels to be the Miller's daughter.
  كانت (سنو) لتغدو حاكمةً عظيمة ذات يوم، لكنْ لن يحدث ذلك لأنّ ابنتي ستصبح ملكة... و لن يبقى لابنتكِ إلّا الإحساس الذي شعرتُ، و ما زلتُ أشعر به... لكوني ابنة الطحّان.