طرائق

• You know, Mia, there's other ways to, to be a parent if that's what you -- really want.
  كما تعلمين هنالك طرائقُ أخرى لتصبحين أماً إن كان ذلك ما ترغبين به حقاً
• As a result, schools, hospitals, and correctional facilities can act as a showcase for heterosexist attitudes in various ways.
  وبالتالي تعمل المدارس والمستشفيات والمؤسسات الإصلاحيّة على تعزيز المغايرة الجنسيّة بطرائق متعددة.
• We're wondering if you can clarify a few things about this character, about his personality, about his methods.
  نحن نتسائل ان كان بوسعك ان توضح بضعة أمور بشان تلك الشخصية بشان شخصيته -بشان طرائقه
• I control the actions to the detainees, but I can assure you, my protest about their methods has been ignored.
  انا اتحكم بافعال المحتجزين هنا ولكن يمكنني ان اكد لك, احتجاجاتي بشأن طرائقهم لم تنفع.
• Every frame, shot or phase is analyzed, looking for all the semiotic modalities operating within each one.
  ويتم تحليل كل إطار أو لقطة أو مرحلة، وتبحث عن كل الطرائق السيميائية التي تعمل داخل كل واحد.
• The methods and materials used for identifying the RSV virus has a specificity and sensitivity approaching 85% to 95%.
  وتعتبر الطرائق والمواد المستخدمة لتحديد الفيروس التنفسي المخلوي لديها خصوصية وحساسية تقترب من 85٪ إلى 95٪.
• When small talk didn't work, we tried showing him other ways to have fun- you know, like motel hockey.
  عندما لم يفلح تبادل الأحاديث حاولنا أن نظهر له طرائق أخرى للمرح تعرفون، على مثال هوكي الفندق
• So, a lot of Yazrick's methods are unorthodox, but he's had great success with guided imagery and exercises to improve short-term memory.
  .... (إذن العديد, من طرائق (يازرك هي غير تقليدية, لكنها لاقت الكثير من النجاح
• In addition to traditional imaging modalities, there are several devices that help to monitor brain injury and facilitate research.
  بالإضافة إلى طرائق التصوير التقليدية، هناك العديد من الأجهزة التي تساعد على رصد إصابات الدماغ وتسهيل البحوث.
• It became associated with poor, developing countries, whose residents were believed by Europeans to be inferior in most ways.
  وارتبط المرض بعد ذلك بالأماكن الفقيرة والدول الناميّة التي اعتقد الأوروبيّون أنهم من جنس أدنى بطرائق عديدة.