طرافة

• Never mind, that was funnier in my head.
  لا تهتم ، هذا كان أكثر طرافة في رأسي.
• I guess that story's more sad than funny.
  أعتقد أنّ هذه الحكاية تميل للحزن أكثر منها للطرافة.
• I guess that story's more sad than funny.
  أعتقد أنّ هذه الحكاية تميل للحزن أكثر منها للطرافة.
• It's hard to believe anyone could be so spontaneously funny.
  من الصعب التصديق بأن يكون شخصٌ ما بهذه الطرافة العفوية
• That's an intelligently biting remark... wrought with wit and irony.
  هذا التصريح على عض بذكاء ... المطاوع مع الطرافة والسخرية.
• Only this time it's even funnier, 'cause it's you.
  مـا عدى أنهـا أكثر طرافة هذه المرة ، لأنك أنت الضحية
• They have absolutely no sense of humor about their product.
  ليس لديهم على الإطلاق أي حس طرافة فيما يتعلق بمنتجهم
• Gee, this bit just gets funnier and funnier.
  يا الله، هذه القصة تزداد طرافة بعد طرافة
• Gee, this bit just gets funnier and funnier.
  يا الله، هذه القصة تزداد طرافة بعد طرافة
• He's funnier than the whole bunch of you.
  هو أكثر طرافة من باقة كله لك.