ظلّ

• Karim kept breaking the rules and Nordine slept in class.
  (كريم) ظلّ يكسر القواعد ونام (نوردين) في الصف
• No matter where you run to, in your head, you will still be angry.
  لايهمإلىأين تهرب،ففيعقلك.. ستظلّ غاضباً
• You're very trusting of him, given the circumstances.
  أنتِ تثقى بهِ كثيراً ، فى ظلّ هذهِ الظوف .
• It's raining cats and dogs, we've no umbrella.
  وكان المطر ينهمر بـ غزارة ، ولم يكن معنا مظلّة
• Those cheap discotheques with the tacky lights... and shady people.
  تلك صالات الرقص الرخيصة بالأضواء الرخيصة... وناس مظلّلون.
• He kept going back. He couldn't tell me why.
  ظلّ يذهب إلى هناكَ دوماً لم يخبرني عن السبب
• I will survive, Mr. Beck, but will you?
  سأظلّ على قيد الحياة، سيّد (بيك)، ولكن هل ستظلّ كذلك؟
• I will survive, Mr. Beck, but will you?
  سأظلّ على قيد الحياة، سيّد (بيك)، ولكن هل ستظلّ كذلك؟
• You know, that umbrella is kind of my good luck charm.
  تعرف أنّ تلك المظلّة تعويذتي للفأل الحسن.
• Ever since I met you, you have been a terrible liar.
  كلّما التقيت بكِ، تظلّي كاذبة سيئة, اجلسي