علقيات

• Although she recorded some favourable comments, on the whole she thought the ceremony "highly barbaric", "worthy only of the old Pharaonic times in Egypt", and "offensive ... to the God of the nineteenth century in the Western world".
  فعلى الرغم من بعض تعلقياتها الإيجابية، رأت مارتينو أن المراسم عامة " بدائية للغاية"، "تليق فقط بالعصور الفرعونية في مصر" و " مهينة..لإله القرن التاسع عشر في العالم الغربي ".
• They discuss the fact that Nietzsche's work has been useful in the development of some feminist theory but ultimately conclude "While Nietzsche challenges traditional hierarchies between mind and body, reason and irrationality, nature and culture, truth and fiction - hierarchies that have been used to degrade and exclude women - his remarks about women and his use of feminine and maternal metaphors throughout his writings confound attempts simply to proclaim Nietzsche a champion of feminism or women."
  وهي النظم التي اُستخدِمت للتقليل من شأن المرأة وإقصائها - فإن تعلقياته المتكررة في كتاباته عن المرأة، واستخدامه الاستعارات عن المرأة والأم، دحضت محاولات اعتباره مناصرًا للمرأة أو الحركة النسائية."