على

• You're always telling me what not to do.
  لماذا عليك ان تخبرنى ما علىّ وما ليس علىّ فعله
• You're always telling me what not to do.
  لماذا عليك ان تخبرنى ما علىّ وما ليس علىّ فعله
• And it's not going to cost us any more!
  ولن تنفق الجريدة بنسا واحدا بعد اليوم على تفاهاتك
• If not, I'll just have to spill the beans to Papa.
  ان لم تفعلى , سأكشف السر لوالدك
• Of course you shouldn't. You don't know how.
  بالطبع يجب ألا تفعلى أنتى لا تعرفين كيف تقومين بذلك
• Get your hair down over your eyes and undo your buttons.
  أنزلى شعرك على عينك وافتحى بعض الأزرار
• "I wept and I whimpered I simpered for weeks
  قد بكيت وانتحبت , واصطنعت الابتسامة على وجهى لأسابيع
• Say, I didn't know it was anything like this.
  لم أكن أعلم ان الأمور على هذا النحو ......
• Stay around and watch the fun. You'll enjoy it immensely.
  ابقى و لتحظى بالمرح ستستمتع على نحو كبير
• Will you kindly place yourself on the operating table?
  ستضع نفسك بلطف على طاولة العمليات؟ لا أحد سيآذيك.