Oh, I'm sorry if we seemed short on hospitality but this village has seen some rough times lately. متأسفة، إذا بدونا مقصرين بالضيافة لكن، هذه القرية صادفت بعض الأوقات الصعبة، مؤخراً
Mr Black, my colleague and I consider we would fail in our duty of care if we did not ask you something. سيد (بلاك)، أنا وزميلي نعتبر... أننا سنكون مقصرين فى عملنا إذا لم نسألكَ شيئاً.
Mr. Schue, I am sorry to report... that we've all been remiss about completing our assignment this week. السيد شو , انا آسف لتقرير . . التي كانت لدينا جميعا مقصرين عن الانتهاء لدينا مهمة هذا الاسبوع
Alaa, originally from Kasserine, submitted the request by the Tunisian Forum for Economic and Social Right - FTDES with the support of the Belgian organisation Lawyers Without Borders - ASF. الفرع البلجيكي لتسجيل القصرين ضمن المناطق الضحايا.
Along with St James's Palace, it is one of only two surviving palaces out of the many owned by King Henry VIII. ويعد هذا القصر وقصر سانت جيمس القصرين الوحيدين الباقيين من القصور العديدة التي امتلكها الملك هنري الثامن.
I have to let a litany of underachievers know they'd best be advised to cut their losses and learn a trade, something that utilizes their backs instead of their brains. عليّ أن أخبر المقصرين من الأفضل أن يبذلوا جهدهم ويتعلموا حرفة ، أو شيئاً من هذا القبيل يعتمدون عليه
Thus, many devout believers concealed their faiths and became "Hidden." عقيدة الإيمان بالقدر لقيت كثيرًا من الاعتراضات، وأثيرت حولها كثير من الشبهات، ومن المعلوم أن كثيرًا من الكافرين والمشركين الضالين والمقصرين في عبادة الله والمنحرفين عن منهج الله، قد وجدوا في القدر مجالاً للاحتجاج به على كفرهم وفسادهم وتقصيرهم.
As the protests spread, blogger Lina Ben Mhenni reported from the rural areas where the protests started, including covering the security forces' attack on protesters in Kasserine. ومع انتشار الاحتجاجات، بدأت المدونة لينا بن مهني التدوين من المناطق الريفية حيث بدأت الاحتجاجات، بما في ذلك تغطية هجوم قوات الأمن على المتظاهرين في القصرين.
As the protests spread, blogger Lina Ben Mhenni reported from the rural areas where the protests started, including covering the security forces' attack on protesters in Kasserine. ومع انتشار الاحتجاجات، بدأت المدونة لينا بن مهني التدوين من المناطق الريفية حيث بدأت الاحتجاجات، بما في ذلك تغطية هجوم قوات الأمن على المتظاهرين في القصرين.
Although the jury found the three doctors negligent, none of them was found guilty of "wanton" negligence, i.e. demonstrating utter disregard for the patient, as opposed to a simple mistake. وعلى الرغم من أن هيئة المحلفين قد وجدت الأطباء الثلاثة مُقصرين، إلا أنها لم تتهم أيًا منهم بالإهمال "الوحشي والمتعمد"، أي التجاهل تام للمريض.