كاريوس

• He was born in the village of El-Gawly in Upper Egypt, and known as Mankarius while a monk at the Monastery of Saint Anthony on the Red Sea.
  ولد في قرية الجاولي في صعيد مصر، وعرف بمكاريوس بينما كان راهبا في دير القديس انطونيوس في البحر الأحمر.
• Macmillan, with the agreement of Home and most of the cabinet, decided that this imprisonment was doing more harm than good to Britain's position in Cyprus, and ordered Makarios's release.
  قرر ماكميلان، بموافقة هوم ومعظم مجلس الوزراء، أن سجنه كان يضر أكثر مما هو جيد لموقف بريطانيا في قبرص، وأمر الإفراج عن مكاريوس.
• Macmillan, with the agreement of Home and most of the cabinet, decided that this imprisonment was doing more harm than good to Britain's position in Cyprus, and ordered Makarios's release.
  قرر ماكميلان، بموافقة هوم ومعظم مجلس الوزراء، أن سجنه كان يضر أكثر مما هو جيد لموقف بريطانيا في قبرص، وأمر الإفراج عن مكاريوس.
• Archbishop Makarios III, a charismatic religious and political leader, was elected its first independent president, and in 1961 it became the 99th member of the United Nations.
  وانتخب رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث وهو زعيم ديني وسياسي يتمتع بشخصية كاريزمية أول رئيس مستقل له وفي عام 1961 أصبح العضو التاسع والتسعين في الأمم المتحدة.
• Ioannides' attempt in July 1974 to overthrow Archbishop Makarios, the President of Cyprus, brought Greece to the brink of war with Turkey, which invaded Cyprus and occupied part of the island.
  محاولة ايوانيدس في يوليو 1974 للإطاحة برئيس الأساقفة مكاريوس، رئيس قبرص، جلبت اليونان إلى حافة الحرب مع تركيا، التي غزت قبرص واحتلت جزءا من الجزيرة.
• Among other matters in which he was involved were the dispute between India and Pakistan over Kashmir, assisted emigration from Britain to Australia, and relations with Archbishop Makarios of Cyprus.
  ومن بين المسائل الأخرى التي شارك فيها هو النزاع بين الهند وباكستان حول كشمير، مساعدة الهجرة من بريطانيا إلى إستراليا، والعلاقات مع المطران مكاريوس الثالث من قبرص.
• Instead, the artists of Red Eye Studios worked from concept sketches provided by Vicarious Visions and used Alias Systems' Maya (with which the artists were more familiar) to enhance the detail of the 27 character models in the game, including the Crash Bandicoot character.
  بدل ذلك، عمل فنانو ريد آي من الرسومات المبدئية لفيكاريوس فيجنز واستعملوا "مايا" من إلياس سستمز (التي كانت أكثر مألوفية لدي الفنانين) لزيادة تفاصيل نماذج الشخصيات ال27 في اللعبة، بمن فيهم شخصية كراش بانديكوت.