كامتشاتكا

• Russia explored the area that became Alaska, starting with the Second Kamchatka expedition in the 1730s and early 1740s.
  استكشفت روسيا المنطقة التي أصبحت ألاسكا، بدءًا ببعثة كامتشاتكا الثانية في ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن السابع عشر.
• When the wealth of Kamchatka's natural resources was discovered, the Russian government started to give the far north-eastern region more serious attention.
  بعد اكتشاف الموارد الطبيعية في كامتشاتكا، بدأت الحكومة الروسية تدلى أهمية كبيرة لمنطقة أقصى الشمال الشرقي.
• At the end of the 17th century, the fort regained some importance when the sea route from Anadyrsk to Kamchatka was discovered.
  في نهاية القرن السابع عشر، استعاد الحصن أهميتها السابقة عندما تم اكتشاف الطريق البحري من أناديرسك إلى كامتشاتكا.
• At the end of the 17th century, the fort regained some importance when the sea route from Anadyrsk to Kamchatka was discovered.
  في نهاية القرن السابع عشر، استعاد الحصن أهميتها السابقة عندما تم اكتشاف الطريق البحري من أناديرسك إلى كامتشاتكا.
• The long Kamchatka Peninsula, which juts southward into the Sea of Okhotsk, includes many volcanic peaks, some of which are still active.
  وشبه جزيرة كامتشاتكا الطويلة، التي تقفز جنوبا إلى بحر أوخوتسك، تشمل العديد من قمم بركانية، وبعضها لا يزال نشطا.
• In October 2010, Sergei Shmatko, Russia's energy minister, stated that Russia and Iceland would work together to develop Kamchatka's geothermal energy sources.
  في أكتوبر 2010، أعلن وزير الطاقة الروسي سيرجي شماتكو أن روسيا وأيسلندا قد تعملان معًا لتطوير مصادر الطاقة الحرارية الجوفية بكامتشاتكا.
• In October 2010, Sergei Shmatko, Russia's energy minister, stated that Russia and Iceland would work together to develop Kamchatka's geothermal energy sources.
  في أكتوبر 2010، أعلن وزير الطاقة الروسي سيرجي شماتكو أن روسيا وأيسلندا قد تعملان معًا لتطوير مصادر الطاقة الحرارية الجوفية بكامتشاتكا.
• After graduation she worked with a shipping company in Kamchatka Peninsula, where she started as an Ordinary Seaman (or, rather, "Seawoman"), and rose to a captain.
  بعد التخرج عملت مع شركة شحن في شبه جزيرة كامتشاتكا، حيث بدأت كحار عادي (أو بالأحرى "سيوومان")، وارتفعت إلى كابتن.
• The tundra is Russia's northernmost zone, stretching from the Finnish border in the west to the Bering Strait in the east, then running south along the Pacific coast to the northern Kamchatka Peninsula.
  تعد التندرا منطقة اقصى شمال روسيا وتمتد من الحدود الفنلندية في الغرب إلى مضيق بيرينج في الشرق ثم تسير جنوبا على طول ساحل المحيط الهادىء إلى شبه جزيرة كامتشاتكا الشمالية.
• The Russian scientist Stepan Krasheninnikov was told the story that it was once a mountain in Kamchatka, but the neighbouring mountains became jealous of its beauty and exiled it to the sea, leaving behind Kurile Lake in southern Kamchatka.
  وقد أُخبر العالم الروسي ستيبان كراشينينكوف قصة أنها كانت ذات مرة جبل في كامتشاتكا، لكن الجبال المجاورة غارت من جمالها ونفتها في البحر، تاركةً وراءها بحيرة كوريل الواقعة جنوب كامتشاتكا.