كبحي

• And now you need to think of a moment of happiness to rein in some of that anger.
  والآن عليكِ التفكير بلحظة سعادة لتكبحي جماح ذلك الغضب
• You're on cruise control.
  أنتِ تكبحي زمام إنطلاقكِ
• Now, I have to go make a phone call. Promise me you're gonna kick the crackberry to the curb.
  سأذهب لأجري مكالمة هاتفيّة، عديني أن تكبحي جماح هاتفك.
• Trial? Hold on, Elizabeth.
  محكمة، اكبحي جماحكِ (اليزابيث)
• It's going to mess you up and it's going to make you anxious 'and you don't need that in your life at the moment.'
  "أنهسيعبثُكوسيجعلكقلقه " "وأنتِلستِبحاجةإلىذلكبحياتك فيالوقتالحاضر"
• If you can't find a way to control yourself, I'm going to have to ask you to leave the room.
  إن لم تكبحي جماع نفسك، فسأطلب منك مغادرة الغرفة
• She mentioned someplace down south, like around Spanish Lake, a... shelter, girls used to stay there, something, all she said.
  أشارت إلى مكان ما في الجنوب كبحيرة اسبانية.. ملجأ، اعتادت الفتيات البقاء فيه
• Well, you can try to be a good little bureaucrat and deny your impulses, but you know you're just as incapable of letting this go as I am.
  حسنا، يمكنك المحاولة لتكوني بيرقراطية جيدة وصغيرة واكبحي دوافعك، لكنك تعلمين أنك غير قادرة على السماح لهذا أن يمضي مثلي تماما.