كبش

• Call me a traitor, if you will.
  إجعلني كبش فداء، إن أردت . صفني خائن، إن شئت...
• He gives him the ram so he doesn't have to.
  اعطه الكبش ولم يكن هذا من واجبه
• But okay, say God provided the ram.
  لكن .. حسنا لو وافقنا على ان الرب اعطاه الكبش
• But you've gotta help. He needs a Mullinski.
  و لكن عليك أن تساعده, فهو يحتاج لكبش فداء
• No. He needs you to find a Mullinski.
  لا, إنه يحتاجك أن تبحث له عن كبش فداء
• Look, you're gonna turn down 15 grand for a Mullinski?
  أنظر, هل سترفض 15 ألف دولار مقابل كبش فداء؟
• That's why he's so desperate to find a Mullinski.
  لهذا هو مستعجل جدا ليجد له كبش فداء
• Uh, and that's all what we can do as human beings.
  وهذا ما نستطيع أن نفعله كبشر
• Bullshit. You've got nothing. I won't be your scapegoat.
  هراء , ليس لديك أدلة ولن أكون كبش الفداء لك
• But as human beings, sometimes its better to stay in the dark.
  لكنكبشر, أحياناً يكون أفضل ألا نعرف شيئاً