كشح

• It's like recharging their batteries
  يبدو الأمر كشحن بطاريات الهواتف
• She grew up like a beggar.
  طوال عمرها تربت كشحاذة
• But they must all drink at the toast in order to be linked as one.
  لكنهم يجب أن يشربوا النخب جميعاً... حتى أستطيع ربطهم كشحص واحد معاً
• "Trumped-up load of horse crap"?
  "تلفيق كشحنة فضلات حصان"؟
• You were hiding from me as an unbalanced charge weren't you, you little subatomic dickens?
  كنت متخفيا مني كشحنة غير متوازنة ! أليس كذلك, أنت أيها التحت ذري الصغير
• With due respect I should question whether human life should be insurable as cargo at all.
  معفائقإحترامي.. يجب أن أجري تحقيقاً ما إذا الحياة البشرية يجب أن تكون مؤمنة كشحنة مطلقة.
• Well, the results are only preliminary, but... the data indicates that Evan's body is storing energy, like a battery charging.
  حسناً النتائج أوليه لكن تشير البيانات إلى أن جسم إيفان يخزن الطاقة كشحن بطارية
• Most defendants must wait for trial before they produce sacred cows like a Chief Justice as a character witness who is not under oath and therefore free from perjury.
  قبل أن تنتج الأبقار المقدسة مثل رئيس المحكمة العليا كشحص الشاهد الذي ليس تحت القسم وبالتالي غير معرض لعقوبة شهادة الزور
• "Once upon a perfect time... many hundreds of years ago... when the old magic called Moonacre Valley... there was a young woman whose skin glint as pale as the star... and whose heart was as pure as a meteorite's... such was her bravery and goodness... she was beloved by nature... as if she was their daughter.
  كان في قديم الزمان المثالي، قبل مئات السنين عندما جاء السحر القديم "إلى وادي "مون آكر كان هناك شابة بشرتها تلمع كشحوب النجمة