لؤم

• I'm not being mean. Katie, am I being mean?
  لا أتصرف بلؤم (كيتي) هل أتصرف بلؤم؟
• I'm not being mean. Katie, am I being mean?
  لا أتصرف بلؤم (كيتي) هل أتصرف بلؤم؟
• It shouldn't be called love actually. It should be called lame actually.
  في الحقيقة يجب أن تغيري إسم الحب للؤم
• And here I thought it would be nerdy and lame.
  و هنا أعتقد بأن سيكون الأمر مرتبط بالحماقة و اللؤم
• Please don't go. You may be a total bitch sometimes,
  ،ربما أنتِ غاية في اللؤم أحياناً لكنك لاتزالين أعزّ أصدقائي
• He is, definitely. That's why he's being extra evil.
  أعلم بأنّه سيفعل لهذا السبب يتصرّف بلؤم
• You know, you're meaner now that we live together.
  تعلمين أصبحت أكثر لؤما منذ أنتقلنا معا
• She confessed she gave you the money for safekeeping.
  اعترفت أنّها أعطتَّكَ المال لؤمّنه لديكَ حتى الساعة التاسعة، مساء اليوم
• Still gives me that rush. - That's lame.
  .. مازال يُشعرني بتلك الإثارة . هذا لؤم
• You're just setting out to be mean to somebody?
  أنت تخططين لكي تتصرفي بلؤم مع إحداهم؟