لاأخلاقي

• However, cross-dressing was widely seen as sexually immoral behavior, punishable by God promoted through the Church and later criminalized by the government.
  ولكن، كان يُنظر إلى شهوة الملابس المغايرة على نطاق واسع على أنه سلوك لاأخلاقي من الناحية الجنسية، يعاقب عليه الرب من خلال الكنيسة، ثم تجرمه الحكومة فيما بعد.
• Chapter seventeen addresses the most common counter-argument that Hitchens says he hears, namely that the most immoral acts in human history were performed by atheists like Joseph Stalin.
  يناقض هذا الفصل الحُجج المقابلة التي يسمعها هيتشنز، ومنها أن معظم الأفعال اللاأخلاقيّة في التاريخ البشريّ قام بها الملحدون مثل جوزيف ستالين.
• Okay, cat or dog person? Please say dog because I hate cats. I know that's not very lesbian of me and stuff, but I think they're so cold and unfeeling.
  إنه ذلك الإيمان الضعيف الواضح والذي يظهره ذلك العرض وبعدها لا يكون هنالك مسؤولاً يُحَاسب عن التصرفات اللاأخلاقية التي يحث بها العرض
• Rather than upholding a status quo and accepting the development of what he perceived as immorality within his region, Socrates questioned the collective notion of "might makes right" that he felt was common in Greece during this period.
  فبدلًا من أن يؤيد الوضع الراهن ويقبل بسيادة الأعمال اللاأخلاقية في منطقته، عمل "سقراط" على تقويض المفهوم الجماعي الذي انتهجه الآخرون والذي شاع للغاية في اليونان خلال تلك الفترة، ألا وهو "إن القوة تصنع العدل".
• White female abolitionists and suffragists were often more comfortable with black male abolitionists such as Frederick Douglass, while southern segregationalists and stereotypes of black female promiscuity and immorality caused protests whenever black women spoke.
  النساء البيض اللاتي يُنادين بـإلغاء العبودية، وبمنح المرأة حق الاقتراع عادة ما يكنَّ أكثر ارتياحاً مع الذكور السود الذين يدعون لمنع نفس الشيء مثل (فريدريك ددوجلاس)، بينما العُنصريين الجنوبيين والأفكار المُقولبة عن الاختلاط بين الجنسين لدى الإناث السود واللاأخلاقية سببت اعتراضاتٍ أينما تحدثت النساء السود.
• Darwin objected to his ideas being used to justify military aggression and unethical business practices as he believed morality was part of fitness in humans, and he opposed polygenism, the idea that human races were fundamentally distinct and did not share a recent common ancestry.
  اعترض داروين على استخدام أفكاره في تبرير الهجمات العسكرية والممارسات اللاأخلاقية حيث آمن بأن الأخلاق جزء من رقي الإنسانية، واعترض على نظرية تعدد المنشأ، التي نصت على أن البشر انحدروا من أكثر من أصل وأنهم لا يتشاركون في سلالة حديثة مألوفة.