لجؤ

• Killing El Mozo is a last resort.
  قتل المساعد هو ملجؤنا الأخير.
• Rya'c has pledged to help lead the Jaffa in the battle against the Goa'uld.
  (راياك) تعهّد بالمساعدة على قيادة الـ (جافا) في المعركة ضد (الجؤالد)
• Remember now, people... these guys haven't been prone to violence yet... in any of these incidents.
  ..تذكروا الان ان هؤلاء الاشخاص لم يلجؤا الى العنف بعد
• They tried to create a human who could tell them all a Goa'uld would know.
  حاولوا خَلْق الإنسان الذي يُمْكِنُ أَنْ يُخبرَهم عن كل معارف الجؤولد.
• There's only one of her and she's got Goa'uld DNA blended with her own.
  هناك واحدة فقط انها حصلت على الحمض النووي من الجؤولد الممتزج بها.
• Dr Lee is the best we've got and Teal'c knows more about Goa'uld weapons.
  الدكتور لي هو أفضل ما عندنا وتيلك يعرف المزيد عن أسلحة الجؤولد.
• We sedated him so he won't move around and make his injury worse.
  لقد قمنا بتخديره، حتى لا يتحرك بالأنحاء ممّا يُزيد من خطورة العمليّة الجؤاحيّة
• Goa'uld pass on knowledge genetically.
  الجؤولد يَنْقلُ معرفته وراثيا.
• And the comfort pastry.
  ومن لجؤك لتناول الحلوي للمواساة
• America's Chinese allies, the defeated Chiang Kai Shek regime, fled with their followers into exile.
  ،حلفاء أمريكا الصينيون من نظام (شيانج كاي شيك) المدحور لجؤوا وأنصارهم إلى الإغتراب