لكنكن

• but I was just wondering whether you'd seen any of today's papers?
  آسف على الإزعاج ولكنكنتأتسائل... ما إذا كنتِ قرأتِ أيِ من صحف اليوم؟
• It can be a bit overwhelming at first... but you'll get used to it.
  قد تكون مزعجة في بداية الأمر... - لكنكن ستعتادان عليها
• Youse have stumbled on the meanin' of life and ya don't even know it!
  لأنكن توصلتن إلى المعنى الحقيقي للحياة، ولكنكن لا تدركن ذلك!
• But you girls don't listen!
  لكنكن ايتها الفتيات لا تستمعن ماذا ؟
• But you guys had me.
  ولكنكن يافتيات خدعتموني, كنت خائفا بعض الشيء
• But you're gonna bomb with B-52s! How can you say that? It's wrong, John!
  لكنكن ستلقي قنبلة الـ ب52 كيف تقول هذا، إنه خطأ يا جون
• Not my type, but lovely.
  لستم نوعي المفضل لكنكن رائعا
• But ya done the right thing.
  ولكنكن فعلتن الشيء الصائب.
• See, y'all want fame, but you don't want to put in the work.
  أترون , جميعكن تردن أن تصبحن مشاهير لكنكن لا تردن بذل الجهد لاجله
• But you did good today.
  لكنكن أبليتن جيداً اليوم.