ليو

• It's the Nile... and down it floats the barge of Cleopatra.
  إنه النيل و عليه يطفو مركب كليوباترا
• You Italians, no matter your party, have a weakness for rhetoric.
  الأيطاليون بكل أطيافهم يفتقدون إلى فن الخطابة
• It wasn't a hangover you had that day.
  لم يكن دوار ما بعد الشراب ما أصابك ذلك اليوم.
• To save someone the trouble of assassinating him, no doubt.
  ليوفر علي أحدهم مشكلة قتله ، بلا شك
• But, darling, I had 18 million things to do.
  ولكن يا حبيبتى, كان هناك مليون شئ لأفعله .
• Well, boys... we've a man's work ahead of us this day.
  حسنا، اولاد... أمامنا عمل رجل هذا اليوم
• May I have the honor to present my nephew Lieutenant Leopold Von Kaltnegger.
  "الملازم " ليوبولد فون كالتنيجر
• Richelieu's men are notorious for their complete lack of taste.
  رجال (ريشيليو) ذو سمعة سيئة لإفتقارهـم الكامل للذوق.
• Like the stars, the night, the sun, the day now, tomorrow, forever.
  كالنجوم،الليل، الشمس،اليوم... الآن، غداً، إلى الأبد
• You and Porthos go on back to camp with Richelieu.
  أنت و(بورتس) عليكم بالعودة إلى المعسكر مع (ريشيليو)