Let her step to the music which she hears, however measured or far away." "لتتجه خطواتها للموسيقى التي تسمعها، " مهما كانت متمهلة أو بعيدة جداً.
Eyes and ears on the families. So far, no hits. Maybe just laying low. جواسيسنا مسلطة على عائلاتهم ، لم يتحركوا للآن ، لا بد أنهم متمهلون فقط
The trotting horses were more suitable as war horses than amblers with their pacing gaits. وكانت الخيول المهرولة أكثر ملاءمةً كخيول حرب من أن تكون خيول متمهلة في السير بخطوات سيرها.
The guy's walking on eggshells every minute of the day, just waiting for the hammer to drop. الرجل يمشي على قشر بيضه أي أنه متمهل جداً كل دقيقة في اليوم .. ينتظر أن يُضغط الزناد
Sad thing is every time I think about Hamlet, I think about myself... too... too cautious, too deliberate, planned perfection. الأمر المحزن هو، أني كلما فكرت في "هاملت" أتذكر نفسي أنا حذر و متمهل و أخطط لكل شؤني
I say a prince should rather be slow to take action and should watch that he does not come to be afraid of his own shadow. أقول أن الأمير يجب أن يكون متمهل في إتخاذ القرار ويجب أن تراقبي أنه لن يخاف من ظله