You've got a powerful friend in Mr.Brown. He's praised you to the skies, I'm told. لديك صديق متنفذ هو السيد (براون) الذي امتدحك كثيرا كما قيل لي
Very nice. Power elite. جميل جدا , النخبة المتنفذة
Oh, funnily enough, I have a charity event tomorrow with other high-powered L.A. women. جميل جدا ، انا لدي حدث خيري غدا مع نساء متنفذات في لوس انجلوس
There are still very powerful people involved in this conspiracy that were not named in Dubaku's drive. مازال يوجد أشخاصٌ متنفذين متورطين بهذه المؤامرة والذين لم يكونوا على قائمة (دوباكو)
Do you think our relationship was made any easier by the fact that we were both powerful investment bankers when we got started? أتعتقد أن علاقتنا سُهّلت بحقيقة كوننا مصرفيّين متنفذين حين بدأت علاقتنا؟ أجل
Wounds him first because he's a coward and doesn't have the guts to go inside until he's got the upper hand. يَجْرحُه أولاً لأنه a جبان وما عِنْدَهُ الأحشاء للذِهاب داخل حتى هو يُحْصَلُ عليه المكان المتنفذ.
Wounds him first because he's a coward and doesn't have the guts to go inside until he's got the upper hand. يَجْرحُه أولاً لأنه a جبان وما عِنْدَهُ الأحشاء للذِهاب داخل حتى هو يُحْصَلُ عليه المكان المتنفذ.
Political activity can be valuable in itself, it socialises and educates citizens, and popular participation can check powerful elites. فالنشاط السياسي بحد ذاته يمكن أن يكون شيئاً قيماً لأنه يثقف المواطنين ويجعلهم اجتماعيين، كما إن بإمكان الاشتراك الشعبي وضع حد للنخب المتنفذة.
The women were equally able to identify happy faces, demonstrating that the fear response was a more powerful response. ولكن على النقيض ، كانت كل النساء في كلتا المرحلتين قادرات على تحديد الوجوه السعيدة، مما يدل على أن استجابة الخوف هى الاستجابة المتنفذة الأكثر قوة.
A legacy of Algeria's bloody War of Independence from France (where an estimated 1.5 million Algerians were killed) is a powerful military and security apparatus that put a high value on secrecy. لدى الجزائر إرث نتاج ثورة التحرير الجزائرية من الإستعمار الفرنسي التي قتل فيها ما يقدر بمليون ونصف جزائري؛ يتمثل باجهزة عسكرية وأمنية قوية ومتنفذة.