مذيعون

• But we must never forget... that the real news is on local TV... delivered by real, officially licensed newsmen like me, Kent Brockman.
  لكن يجب ألا ننسى أن الأخبار الحقيقية تبثها القناة المحلية ويقدمها مذيعون حقيقيون مرخصون رسمياً مثلي أنا (كينت بروكمان)
• NBC did not have separate weekend anchors during this period, as it had just inaugurated a Sunday evening newscast in August 1970, so this format was employed seven days a week.
  ولم يكن لقنوات إن بي سي مذيعون منفصلون في نهاية الأسبوع في تلك الفترة، حيث بدأت بتعيين طاقم جديد لليلة الأحد منذ أغسطس 1970، وعلى هذا فإن ذلك النسق كان مستمرًا طوال سبعة أيام في الأسبوع.
• On the other hand, documentaries, even if very interesting and shot with the highest standards, are too frequently tagged as "boring" by broadcasters and consequently pushed in the late hours of week days or early week-end TV grid's slots.
  ومن ناحية أخرى، فإن الأفلام الوثائقية، حتى وإن كانت مثيرة جدًا للاهتمام وتُصوَّر على أعلى المستويات، يصفها المذيعون كثيرًا جدًا بأنها "مملة" وعلى ذلك تُذاع في ساعات متأخرة من أيام الأسبوع أو في وقت مبكر من افتتاحيات شبكة التلفزيون في عطلة نهاية الأسبوع.