مرمر

• Including these two great red porphyry columns, stolen and brought from Egypt.
  ... وأمامهم قاروره من المرمر أُحضرت من بيرجما
• But her wooden leg is the talk of the town.
  ولكن ساقيها المرمريتان هي حديث المدينة
• I am your father, Perseus. Marmara is your mother.
  أنا والدك، يا بيرسيوس ومرمرة هي والدتك
• Your skin is like alabaster. Do you even have pores?
  فبشرتكِ كالمرمر وكأنها لا تحوي مساماً
• But I worked hard on that. It's been stressful...
  لكننى إجتهدت فى عمله لقدكانالأمرمرهقاًحقاً ،وأنا ...
• Thegreatestmonuments to fallenmen... are not made in marble.
  إن أعظم الآثار لمن يفقد في المعركة ... ... ليست مصنوعة من المرمر
• I was promised I'm special just by virtue of my alabaster pigment.
  وعدت بأن أكون مميزاً فقط من خلال الصبغة المرمرية
• Of crystal; on your throne you were sleeping calm.
  وتنامين هادئة على عرشك المرمرى
• One side in alabaster, one in soapstone. What do you think?
  جانب من الحجر المرمر و الأخر من الحجر الصابونى ما رأيك
• I mean, look, are we talking marble?
  المرمر عن نتحدث هل أخبروني أعني ؟