مريم

• No. Miriam, how can you say such a thing?
  مريم ، كيف لك أن تقولى مثل هذا الكلام؟
• You are not a prince of Egypt.
  ـ أنت لست بأمير مصر ـ مريم ـ ماذا قلتي ؟
• That's when William must've run off with Mary.
  وهذا هو عندما وليام يجب أن كنت تهرب مع مريم.
• That's when William must've run off with Mary.
  وهذا هو عندما وليام يجب أن كنت تهرب مع مريم.
• and wonder where Mariam would have reached by now.
  و أتساءل أين قد تكون مريم قد وصلت الآن
• My dear girl. My Meryem. Sweet girl.
  أيتها الفتاة الغالية، عزيزتي مريم أيتها اللطيفة، هذه آخر فرصة لنا
• You're stained with sin. Meryem. You've brought shame on us!
  أنتِ ملوثة بالخطيئة يا مريم وجلبتي لنا العار
• Cemal. We need to sort out Meryem's birth certificate thing.
  جمال، يجب أن نرتّب أمر شهادة ميلاد مريم
• You've heard of immaculate conception,haven't you?
  لابد أنكِ سمعتِ عن حبل مريم ..بلا دنس ، أليس كذلك ؟
• Ben, Ben, I'd like to introduce you to Mary and Mary.
  اسمحي لي بتقديمك إلى مريم ومريم؟ -