مغادرة

• As soon as the airplane lost that weight
  بمجرد مغادرة القنبلة للطائرة قمت على الفور بعمل دورة حادة
• Yes? -Sorry, but we're not to let you through.
  عفواً سيدة كورليونى, و لكن غير مسموح لك بالمغادرة
• Well, gentlemen, I think I'd better leave now.
  حسنا ، أيها السادة ، أعتقد أن على المغادرة الآن
• The only thing my father ever decided, was leaving home.
  الشئ الوحيد الذى قرره أبى هو مغادرة البيت
• You will not leave. The end of your journey is near.
  لا يمكنك المغادرة لقد وصلت لنهاية رحلتك
• Well... I wanna get a good seat, you know?
  أريد أن أتحصل على مقعد جيد للمغادرة، هل تعلم؟
• When you leave, you're gonna punch out here at this time clock.
  عند المغادرة،ستضربون هذه ساعة التوقيت .
• When you're ready to leave, you can take my car.
  عندما تصبح مستعداً للمغادرة تستطيع أن تأخذ سيارتي
• Dear Franciscans... you must leave this place at once.
  أعزاءي الفرانسيسكيون يجب عليكم مغادرة هذا المكان في الحال
• They told him to leave, but little Zeke just stood his ground.
  طلبوا منه المغادرة، ولكنه أبى ذلك