مكشوط

• But... scraped knuckles possibly in a fight before he went over the edge.
  ...ولكن ولكن البراجم مكشوطة بسبب عراك قبل سقوطه عن الحافة على الأرجح
• Victim is... Caucasian, female, 17 years old. Multiple abrasions.
  الضحية هي أنثى قوقازية بلغت من عمرها 17 عاماً، وُجدت عدّة مواضع للجلد المكشوط في جسدها
• That denim is very abrasive.
  ذلك القماش كان مكشوط جداً
• Shaved down by rough sandpaper.
  مكشوط بواسطة ورق سنفرة
• Right, so, I found some particulates embedded in the scraping wound on the back of the ribs.
  حسناً, لقد وجدت هذه الجسيمات مطمورة في هذا الجرح المكشوط في الأضلاع
• I was told that you found particulates in the scraping wound on the rib, Dr. Hodgins?
  قد أخبروني أنكَ وجدتَ جسيمات في الجرح المكشوط حول الضلع يا د. (هودجينز)؟
• They're muddy, but the soles are barely even scuffed, so I didn't walk the five miles to your place.
  أنه مغطى بالوحل وبالكاد مكشوط لذا لم اسر مسافة الـ 5 اميال وصولا إلى بيتك
• Based on the abraded injuries and splinters in her hands, it would seem that the victim was hiding before she was dragged out from under her bed.
  بحسبِ الجروح المكشوطة والشظايا في يديها يبدو ان الضحية كانت تختبئ قبلَ ان تجرَ من اسفلِ فراشها
• Furthermore, the sediments containing this unabraded portion of a left humerus (43.7 mm long) are tropical or sub-tropical as evidenced by a wealth of warm water shark teeth, palaeophied snake vertebrae and turtles.
  وعلاوة على ذلك، فإن الرواسب التي تحتوي على هذا الجزء غير المكشوط من عظم العضد الأيسر (الطول 43.7 ملم) تعتبر استوائية أو شبه استوائية كما يتضح من وفرة أسنان قرش المياه الحارة، وفقرات الثعابين والسلاحف.