ميكرونيسيا

• Micronesian passports are the regular travel document issued by the Federated States of Micronesia to its citizens in order to enable them to travel outside the country.
  جوازات سفر ميكرونيسيا هي وثيقة سفر تصدر من قبل ولايات ميكرونيزيا المتحدة لمواطنيها من أجل تمكينهم من السفر خارج البلاد.
• Many island countries are spread over an archipelago, as is the case with the Federated States of Micronesia and Indonesia (both of which consist of thousands of islands).
  والعديد من البلدان الجزرية تنتشر على أمتداد أرخبيل، كما هو الحال مع ولايات ميكرونيسيا المتحدة و الفلبين (التي تتكون من آلاف الجزر).
• Women in the Federated States of Micronesia are women who live in or are from the Federated States of Micronesia, an independent sovereign island nation composed of four states.
  النساء في ولايات ميكرونيزيا المتحدة هن النساء اللاتي يعشن في أو هن من ولايات ميكرونيسيا المتحدة، دولة جزيرة مستقلة ذات سيادة مؤلفة من أربع ولايات.
• The FSM signed a Compact of Free Association with the United States, which entered into force on November 3, 1986, marking Micronesia's emergence from trusteeship to independence.
  ووقعت ولايات ميكرونيسيا الموحدة لاتفاق الارتباط الحر مع الولايات المتحدة الأمريكية, والذي دخل الاتفاق في حيز التنفيذ في 3 نوفمبر 1986, جعلها تخرج من الوصاية إلى الفيدرالية.
• Currently, there is no active military for the Federated States of Micronesia, though should such a need arise, the United States is responsible for its defense per mutual agreement.
  في الوقت الحالي، لا يوجد جيش نشط في ولايات ميكرونيسيا المتحدة، على الرغم من أنه إذا دعت الحاجة إلى ذلك، فإن الولايات المتحدة هي المسؤولة عن دفاعها بموجب اتفاق متبادل.
• The name is derived from the Greek words for "islands of the fortunate" (μακάρων νῆσοι, makárōn nêsoi), a term used by Ancient Greek geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar.
  يتشابه الاسم مع مصطلح آخر يخص جزر أخرى وهي ميكرونيسيا، والكلمة في اليونانية تعني "جُزر الحظ"، وهو مُصطلح يستخدمه الجغرافيين اليونانيين القدماء للجزر على غرب مضيق جبل طارق.
• Kazakhstan, Oman, Pakistan, Qatar, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, United Arab Emirates, Federated States of Micronesia, Palau, Paraguay, Solomon Islands, India (certain states), the United States (except U.S. Virgin Islands and Puerto Rico), Yemen (Aden and Sana'a), Japan, Iceland, Canada (certain Provinces and Territories), and South Korea have the highest set drinking ages; however, some of these countries do not have off-premises drinking limits.
  وتمتاز كل من كازاخستان، عمان، باكستان، قطر، سري لانكا، طاجيكستان، تايلند، الإمارات العربية المتحدة، ولايات ميكرونيسيا المتحدة، بالاو، باراغواي، جزر سليمان، بعض ولايات الهند، الولايات المتحدة (باستثناء جزر العذراء البريطانية وبورتوريكو)، اليمن (عدن وصنعاء)، اليابان، أيسلندا، وبعض الأقاليم في كندا، كوريا الجنوبية بأعلى سن للشرب في المقابل، فإن بعضا من هذه البلدان ليس لديها حدود للشرب خارج نطاق العمل.