هلال

• Traditionnally, ramadan begins when the new moon is seen in Saudi Arabia.
  تقليديّاً، يبدأ (رمضان) عندما يشاهد الهلال بـ(السعوديّة)
• Today is the inception of the 7th Andreotti government.
  فاليوم هو يوم استهلال الولاية السابعة لحكومة (آندريوتي)
• Unless this is a prelude to an actual spanking,
  إن لم يكن هذا استهلالاً لضربها على قفاها...
• I mean, is it still crescent or a half-moon?
  أقصد، هل ما زال هلالاً أم نصف القمر؟
• Let's just say he wasn't exactly going to set the world on fire.
  دعينيأقولهو لم يذهلالعالمبإطلاقالنار .
• You brought a prop as a conversation starter.
  أتيتِ بركيزة لاستهلال الحديث، وطويتِ الصحيفة لجعلها تبدو مقروءة
• Tell me, the Mord-Sith who's with him, did she drink it?
  "أخبرنى, هل"المورد-سيث، التى برفقته شربت منه؟
• I don't think we write it off because it's easy.
  لايحريأنّنتجاهلالحقيقة، بسبب أنّ التجاهل هو الخيار الأسهل.
• Are you a member of the Illinois Capital Litigation Bar?
  فى محاميى التقاضي الإستهلالى لولاية إلينوي؟ نعم
• Good gracious, sir, that sling at me will cost you dear!
  هذا لطف منك يا سيد هلالتكبرسيكلفكالكثير!