هلبي

• I read about it in this French magazine, and they take the entire head and dip it in a kind of blancmange pudding.
  قرأت عنها في تلك المجلة الفرنسية، ويأخذون الرأس بأكمله ويغرقونه داخل نوع من المهلبية.
• When the Umayyad and Muhallabid armies met at al-'Aqr in August 720, Habib was put in command of the right flank of his brother's forces.
  عندما اجتمعت الجيوش الأموية والمهلبيون في مخيم العقر في أغسطس 720 وضع "حبيب" في قيادة ميمنة جيش أخيه "يزيد".
• The Muhallabids of Ifriqiya enjoyed a great deal of autonomy and were able to maintain Arab rule in the face of revolts by the Berbers.
  تمتع المهلبيون في إفريقية بقدر كبير من الحكم الذاتي وكانوا قادرين على الحفاظ على الحكم العربي في مواجهة اعتراضات البربر.
• During this period he was appointed as deputy governor of Kirman, a position which he retained until al-Hajjaj dismissed all of the Muhallabids from their positions.
  خلال هذه الفترة تم تعيينه نائبا لمحافظة كرمان وهو المنصب الذي احتفظ به عزل الحجاج كل المهلبين من مناصبهم.
• Al-Muhallabi later served as the administrator of Ahvaz, and soon began serving the Buyids who were the new masters of Iraq and western Iran.
  في وقت لاحق خدم المهلبي كمسؤول عن الأهواز وسرعان ما انتقل إلى خدمة البويهيين الذين كانوا السادة الجدد للعراق وغرب إيران.
• On 1 October 1989 the Axgils and 10 other Danish couples were married by Tom Ahlberg, the deputy mayor of Copenhagen, in the city hall, accompanied by worldwide media attention.
  في 1 أكتوبر 1989 "تزوج" الشريكان و 10 أزواج مثلية دنماركية أخرى من قبل توم أهلبيرغ، نائب رئيس بلدية كوبنهاغن، في البلدية، ورافق ذلك اهتمام وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم.
• Môkshasharman, of the Bhâradvâja (gôtra); (and) Nâgasharman, Rêvatisharman, (and) Dharmârya, Sharmârya, of the Bhâradvâja (gôtra); (and) Nandanârya, Mûlasharman, Îshvarasharman, (and) Varasharman.
  أول سماعه كان في سنة تسع وتسعين وثلاثمائة، فسمع أبو نعيم الإسفراييني، وأبا الحسن العلوي، وأبا طاهر بن محمش، وأبا عبد الله الحاكم، وحمزة بن عبد العزيز المهلبي، وعبد الله بن يوسف الأصبهاني، وأبا عبد الرحمن السلمي، وأبا زكريا المزكي، وطبقتهم.
• The creator of bubble tea is Lin Hsiu Hui, the teahouse's product development manager, who randomly poured her fen yuan into the iced tea drink during a boring meeting in 1988.
  والمُبتَكِر الأساسي لمشروب شاي الفقاعات هو "لين شوي هوي"، مدير تنمية إنتاجية بيت الشاي، الذي قام بسكب مهلبية محلاة مع كرات التابيوكا إلى مشروب الشاي المثلج خلال اجتماع عُقد في عام 1988 م.
• Following this, he was detained in al-Basrah on the orders of al-Hajjaj and tortured, but was spared from any further punishment when the caliph al-Walid ibn 'Abd al-Malik ordered that the Muhallabids be granted safe-conduct.
  في أعقاب ذلك اعتقل في البصرة بناء على أوامر من الحجاج وتعرض للتعذيب ولكن لم يتلقى أية عقوبة أخرى عندما أمر الخليفة الوليد بن عبد الملك أن يمنح المهلبيون الأمان.
• Nasr is mentioned as having served under Yazid ibn Hatim al-Muhallabi while the latter was governor of Egypt (762–769); he was sent to put down a revolt at Sakha in 767 and was wounded during the fighting.
  ذكر نصر بأنه خدم تحت إمرة يزيد بن حاتم المهلبي في حين كان هذا الأخير حاكم على مصر من 762 إلى 769 ثم تم ارساله لإخماد تمرد في سخا في عام 767 وأصيب خلال القتال.