هوى

• It's just a question of who you fancy.
  هو فقط سؤال من تهوى كلّه عن علم الجمال
• The one with that fancy tomato-soup glaze on top.
  الواحد بذلك الهوى صقيل شوربةِ طماطةِ على القمةِ.
• You know, he's just an old man and he's rotting away.
  مُجرد رجل عجوز يهوى في الحضيض
• As a child you loved air-fights and fighters, remember?
  وأنت طفل كنت تهوى المعارك الجوية و المعارك ، أتذكر؟
• I was just a kid then, falling in love with architecture.
  كنت طفلة أنذاك وقعت في هوى مهندس معماري
• and write poetry, tragically put an end to her life.
  تهوى الرسم ، وكتابة الشعر حيث وضعت حداً لحياتها
• "The elevator broke down, " "The boyfriend was crazy, "
  " المصعد هوى ساقطا " الصديق كان مجنون" ء
• I didn't know you were into that sort of thing.
  لم أعرف أن جلالتك تهوى هذه الأمور.
• They show nothing but a fat degenerate with some hooker killing him.
  ليس فيه إلا منحط وبائعة هوى تقتله
• No, thanks. Martha has her heart set on tulips.
  لا شكرا "مارتا" قلبها لا يهوى الا التيوليب