واهي

• Is your evidence that flimsy that you have to resort to threats?
  هل أدلتك الواهية تجعلك تلجأ إلى التهديدات؟
• Yeah. Yeah, he keeps bringing me up on all these flimsy pretexts.
  أجل، يظل يستدعيني لأسباب واهية
• That's just an excuse. If he wanted to, he'd talk.
  هذة اعذار واهية لو اراد الاجابة لاجاب
• The same lame stuff, tarring and feathering me about my father.
  لنفس الاسباب الواهية، يهاجمني بسبب والدي
• We Mamma Mia these guys.
  سوف نحضرهم الى هنا تحت أعذار واهية لتكتشف من هو والدك الحقيقي
• Yes, but now we have the money under false pretences.
  نعم، لكن الآن نملك المال بحجج واهية.
• Oh, I made up some lame excuse and basically bolted out of there.
  أعتذرت بحجة واهية. وهربت من هناك.
• And real heroes don't stop to strike a pose.
  الأبطال لا يتمثّلون في مُجرّد صور واهية .
• How dare you come here under false pretences?
  كيف تجرؤين على القدوم إلى هنا تحت حجة واهية؟
• But I'm not going to share the wealth for some vague promises.
  لكنني لن اتقاسم الثروة مقابل وعود واهية