أخطأ في الترجمة بالانجليزي

• v.
  mistranslate

• "أخطأ" بالانجليزي    v. mistake, miss, make a mistake, err, go
• "في" بالانجليزي    adv. thereof; prep. in, among, at, on,
• "الترجمة" بالانجليزي    decoding; interpreting; translating; translation
• "خطأ في الترجمة" بالانجليزي    n. mistranslation
• "أخطأ التشفير" بالانجليزي    miscode
• "أخطأ في التعرف" بالانجليزي    misidentified
• "أخطأ في وضع العلامة التجارية" بالانجليزي    misbranded
• "...في الترجمة" بالانجليزي    ...in translation
• "الخطأ في جمع" بالانجليزي    miscasting
• "أخطأ فيه" بالانجليزي    mistook
• "أخطأ في الحساب أو التقدير" بالانجليزي    v. miscalculate
• "أخطأ بالتسمية" بالانجليزي    v. misname
• "أخطأ في الإرسال" بالانجليزي    missent
• "أخطأ في الحكم" بالانجليزي    v. misjudge
• "أخطأ في الطبع" بالانجليزي    v. misprint
• "أخطأ في العبة" بالانجليزي    v. mishit
• "أخطأ في القراءة" بالانجليزي    n. misreading
• "أخطأ في اللعب" بالانجليزي    misplayed  misplays
• "أخطأ في الميعاد" بالانجليزي    v. misdate
• "أخطأ في الهجاء" بالانجليزي    misspelt
• "ضائع في الترجمة" بالانجليزي    lost in translation (film)
• "الترجمة" بالانجليزي    decoding  interpreting  translating  translation
• "أخطأ في التهجئة والإملاء" بالانجليزي    v. misspell
• "أخطأ في حفظ" بالانجليزي    misfile
• "أخطأ في وضع" بالانجليزي    misplace

• Well, I-I know I'm just an intern here, and I really don't want to get anyone in trouble, but I think your translator mistranslated it.
  حسناً, أعرف أنني مجرد متدربة هنا ولا أريد أوقع أحداً في مشكلة لكن أعتقد أن مترجمك قد أخطأ في الترجمة لدي مكالمة في الانتظار