简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

ألفونسو الحادي عشر بالانجليزي

يبدو
"ألفونسو الحادي عشر" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • alfonso xi of castile
أمثلة
  • In 1328, Alfonso XI of Castile began building the present day structure on part of the site for the old fortress.
    وفي عام 1328م، بدأ ألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة بناء الجزء الموجود على هيئته الحالية على جزء من الحصن القديم.
  • Likewise, Alfonso XII takes his number following that of Alfonso XI of Castile rather than that of Alfonso V of Aragon, the prior Spanish monarchs with that name.
    وكذلك ألفونسو الثاني عشر يأخذ رقمه التالي من ألفونسو الحادي عشر بدلا من ألفونسو الخامس ملك أراغون، فالملوك الأسبان لهم السبق بهذا الاسم.
  • King Alfonso XI of Castile and León had threatened to attack Gibraltar, so in 1350, Ibn Battuta joined a group of Muslims leaving Tangier with the intention of defending the port.
    وكان ملك قشتالة ألفونسو الحادي عشر قد هدد بمهاجمة جبل طارق، وذلك في عام 1350، عندها غادر ابن بطوطة طنجة مع مجموعة من المسلمين للدفاع عن الميناء.
  • Castile, a medium-sized kingdom with a strong maritime tradition, was plunged into civil war following the death of Alfonso XI in 1349; the conflict between Pedro of Castile and Henry II of Castile became bound up with the wider politics of the Hundred Years' War.
    دخلت قشتالة المملكة المتوسطة الحجم وذات تقاليد بحرية قوية في حرب أهلية بعد وفاة ألفونسو الحادي عشر سنة 1349; والصراع الذي كان بين ملكي قشتالة بيدرو وهنري الثاني قد ارتبط مع سياسات أكبر لحرب المائة عام.
  • He assumed the name Alfonso XII, for although no King of united Spain had borne the name "Alfonso XI", the Spanish monarchy was regarded as continuous with the more ancient monarchy represented by the 11 kings of Asturias, León and Castile also named Alfonso.
    وقد لقّب بإسم ألفونسو الثاني عشر مع أنه لم يحمل أحد من ملوك إسبانيا اسم "ألفونسو الحادي عشر" إلا أن الملكية الإسبانية اعتبرت نفسها مرتبطة بالملكية القديمة التي حمل اسم ألفونسو 11 ملك من ملوك أستورياس وليون وقشتالة.
  • He assumed the name Alfonso XII, for although no King of united Spain had borne the name "Alfonso XI", the Spanish monarchy was regarded as continuous with the more ancient monarchy represented by the 11 kings of Asturias, León and Castile also named Alfonso.
    وقد لقّب بإسم ألفونسو الثاني عشر مع أنه لم يحمل أحد من ملوك إسبانيا اسم "ألفونسو الحادي عشر" إلا أن الملكية الإسبانية اعتبرت نفسها مرتبطة بالملكية القديمة التي حمل اسم ألفونسو 11 ملك من ملوك أستورياس وليون وقشتالة.
  • He assumed the name Alfonso XII, for although no King of united Spain had borne the name "Alfonso XI", the Spanish monarchy was regarded as continuous with the more ancient monarchy represented by the 11 kings of Asturias, León and Castile also named Alfonso.
    وقد لقّب بإسم ألفونسو الثاني عشر مع أنه لم يحمل أحد من ملوك إسبانيا اسم "ألفونسو الحادي عشر" إلا أن الملكية الإسبانية اعتبرت نفسها مرتبطة بالملكية القديمة التي حمل اسم ألفونسو 11 ملك من ملوك أستورياس وليون وقشتالة.
  • He assumed the name Alfonso XII, for although no King of united Spain had borne the name "Alfonso XI", the Spanish monarchy was regarded as continuous with the more ancient monarchy represented by the 11 kings of Asturias, León and Castile also named Alfonso.
    وقد لقّب بإسم ألفونسو الثاني عشر مع أنه لم يحمل أحد من ملوك إسبانيا اسم "ألفونسو الحادي عشر" إلا أن الملكية الإسبانية اعتبرت نفسها مرتبطة بالملكية القديمة التي حمل اسم ألفونسو 11 ملك من ملوك أستورياس وليون وقشتالة.
  • While Ismail's forces were digging in around Gibraltar, Castillian forces under the Prince Regent Peter of Castile – who exercised authority in the name of the infant king Alfonso XI of Castile – undertook a raid deep into Granada to plunder and destroy the emirate's rich agricultural lands.
    بينما كانت قوات إسماعيل منشغلة بالحفر حول جبل طارق، قامت القوات القشتالية بقيادة الوصي الأمير بيدرو ملك قشتالة -الذي مارس السلطة باسم إمارة الملك ألفونسو الحادي عشر- بغارة في أعماق غرناطة لنهب وتدمير أراضيها الزراعية الخصبة.