الأسبارطيون بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- spartoi
- "رأس سبارطيل" بالانجليزي cape spartel
- "الأسبارطة الـ300 (فيلم)" بالانجليزي the 300 spartans
- "إسبارطي" بالانجليزي adj. Spartan
- "إسبرطيون" بالانجليزي ancient spartans
- "معركة رأس سبارطيل (1936)" بالانجليزي battle of cape spartel (1936)
- "أسبارطة" بالانجليزي sparta
- "قابل الإسبارطيين" بالانجليزي meet the spartans
- "الحرب الثيفية الأسبرطية" بالانجليزي theban–spartan war
- "قرطيون أسترالي" بالانجليزي cerithium novaehollandiae
- "قرطيون داكن الأطراف" بالانجليزي cerithium atromarginatum
- "الهلوت أحد الأقنان بأسبارطة القديمة" بالانجليزي n. Helot
- "قرطيون" بالانجليزي cerithium
- "الشّرطيّون" بالانجليزي bobbies
- "ليون ملك أسبرطة" بالانجليزي leon of sparta
- "أسباب السرطان" بالانجليزي causes of cancer
- "ضباط شرطة أستراليون" بالانجليزي australian police officers
- "إسبارط" بالانجليزي sparta
- "اسبارط" بالانجليزي sparta
- "ضباط شرطة أستراليون خياليون" بالانجليزي fictional australian police officers
- "قرطيونية" بالانجليزي cerithiidae
- "الأسباب المعدية المسببة للسرطان" بالانجليزي infectious causes of cancer
- "مسبار قاع الأيونوسفير" بالانجليزي bottomside sounder
- "سباحون أفارقة أوسطيون" بالانجليزي central african republic swimmers
- "طيارون إسبانيون" بالانجليزي spanish aviators
- "الأسباتي في ورق اللعب" بالانجليزي n. club
- "الأسباط العشرة المفقودة" بالانجليزي ten lost tribes
أمثلة
- The Spartans have been slaughtered. The Hot Gates have fallen.
الأسبارطيون ذُبِحوا البوابات الملتهبة سقطت. - As the Spartans kicked major ass... even Leonidas believed... victory was theirs.
عنما الأسبارطيون طردوهم حتى ليونايدس أعتقد أن النصر سيكون لهم - The Spartans would never make it over the walls of the acropolis, Pericles said.
لن يتمكن الأسبارطيون من تسلق الجدران إلى "أكروبول" - To further complicate matters the Spartans were armed with a variety of weapons some of them even improvised.
الأمور الأكثر تعقيداً، هو أنّ الأسبارطيون كانوا مسلحين بأنواع مختلفة من الأسلحة. بل أنّ حتّى بعضهم كان مرتجلاً. - For instance, the Spartans endowed him with citizenship, although the city state was at war with Thebes and was allied with Dionysius.
فمثلاً منحه الأسبارطيون صفة المواطنة رغم أن الدولة المدينة كانت في حالة حرب مع ثيفا المتحالفة مع ديونيسيوس الثاني. - The poorly trained Macedonian troops fled, and so the Spartans also retreated and attacked the Macedonian baggage train in anger.
وبسبب التدريب الضعيف للقوات المقدونية فقد انسحبت مقدونيا من أرض المعركة، الأمر الذي دفع الأسبارطيون للتراجع أيضا وكرد على هروب المقدونيين قاموا بمهاجمة فرق الأمتعة والإمداد المقدوني.