المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بالانجليزي

• united nations high commissioner for refugees

• "المفوضية" بالانجليزي    commissariat
• "مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    office of the united nations high commissioner for refugees
• "اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    executive committee of the office of the united nations high commissioner for refugees
• "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    united nations high commissioner for refugees
• "صندوق الطوارئ لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    unhcr emergency fund
• "سياسة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن الأطفال اللاجئين" بالانجليزي    unhcr policy on refugee children
• "الفريق الاستشاري المشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات غير الحكومية المعني بعمليات اللاجئين" بالانجليزي    unhcr/ngo consultative group on refugee operations
• "الفريق العامل المعني بالأطفال اللاجئين المعرضين للخطر التابع لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    unhcr working group on refugee children at risk
• "مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    united nations high commissioner for refugees
• "نداء مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الخاص بتقديم المساعدة الطارئة في أفريقيا" بالانجليزي    unhcr special appeal for emergency assistance in africa
• "اللجنة الثلاثية المكونة من كوستاريكا ونيكاراغوا ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    costa rica/nicaragua/unhcr tripartite commission
• "قائمة سفراء النوايا الحسنة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    unhcr goodwill ambassador
• "اتفاق التعاون بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الوحدة الأفريقية" بالانجليزي    unhcr-oau agreement of cooperation
• "حلقة العمل المشتركة بين المجلس الدولي للمؤسسات الخيرية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن النهج الإنمائية للحالات الخاصة باللاجئين" بالانجليزي    icva/unhcr workshop on development approaches to refugee situations
• "الاتفاق النموذجي للتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    unhcr model cooperation agreement
• "البلاغ المشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وفييت نام" بالانجليزي    joint unhcr - viet nam communiqu‚
• "صناديق التعويض التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    unhcr indemnification funds
• "اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    executive committee of the programme of the united nations high commissioner for refugees
• "المبادىء التوجيهية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين المتعلقة بتقييم حالات ضحايا الصدمات النفسية والعنف ورعايتهم" بالانجليزي    unhcr guidelines on evaluation and care of victims of trauma and violence
• "لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    ad hoc committee of the general assembly for the announcement of voluntary contributions to the programme of the united nations high commissioner for refugees
• "النداء الخاص الموجه من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بشأن الاحتياجات العاجلة في أفريقيا" بالانجليزي    united nations high commissioner for refugees special appeal for emergency needs in africa
• "الاجتماع الثلاثي بين تايلند ولاو ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين المعني بعودة اللاجئين وملتمسي اللجوء اللاويين إلى وطنهم" بالانجليزي    tripartite thai/lao/unhcr meeting on the repatriation of laotian refugees and asylum-seekers
• "اجتماع الفريق الاستشاري المشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات غير الحكومية المعني بالحماية الدولية" بالانجليزي    unhcr/ngo consultative group meeting on international protection
• "اجتماع الفريق الاستشاري المشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات غير الحكومية المعني بتقديم المساعدة" بالانجليزي    unhcr/ngo consultative group meeting on assistance
• "مفوضية لشؤون اللاجئين الأفغان" بالانجليزي    commissioner for afghan refugees

• The UNHCR has declared Eritrea a country in humanitarian crisis.
  وقد أعلنت المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين دولة إرتيريا كدولة تعاني من أزمة إنسانية.
• The UNHCR estimates 14 million Hindus, Sikhs and Muslims were displaced during the partition.
  حسب تقديرات المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تم تشريد 14 مليون من الهندوس والسيخ والمسلمين أثناء التقسيم.
• On 8 September, António Guterres, head of the United Nations High Commissioner for Refugees, said Darfur faced a "humanitarian catastrophe".
  في 8 سبتمبر، قال أنطونيو غوتيريس رئيس المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أن دارفور تواجه "كارثة إنسانية".
• While in India, Mohseni was granted refugee status by the United Nations Refugee Agency but was not processed for resettlement.
  وبينما عى في الهند منحت عديلة صفة لاجئ من قبل المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولكن لم يتم اعادة توطينها .
• Pavey served in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, being responsible for external relations and humanitarian aid in countries such as Algeria, Egypt, Iran, Lebanon and Syria.
  خدمت شفق في المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فقد كانت مسؤولة عن العلاقات الخارجية والمساعدات الإنسانية في الجزائر ومصر وإيران ولبنان وسوريا.
• Israel is a member of many UN agencies, including the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), and the Food and Agriculture Organization (FAO).
  إسرائيل عضو في العديد من الوكالات داخل الأمم المتحدة، بما في ذلك منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو)، و‌المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، و‌منظمة الأغذية والزراعة (فاو).