برنامج عمل القاهرة بالانجليزي

• cairo agenda for action
• cairo programme of action

• "برنامج" بالانجليزي    n. program, programme, plan, scheme, schedule,
• "برنامج عمل" بالانجليزي    n. blueprint
• "عمل" بالانجليزي    n. act, proceedings, action, deed, doing,
• "القاهرة" بالانجليزي    cairo
• "برنامج القاهرة للعمل التعاوني" بالانجليزي    cairo programme of cooperative action
• "القاهرة اليوم (برنامج)" بالانجليزي    al qahera al youm
• "خطة عمل القاهرة" بالانجليزي    cairo plan of action
• "برنامج العمل المتكامل" بالانجليزي    integrated programme of action
• "برنامج النقد مقابل العمل" بالانجليزي    cash-for-work programme
• "برنامج العمل لمناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي    programme of action against apartheid
• "برنامج العمل المتعلق بالعقاقير واللقاحات الأساسية" بالانجليزي    action programme on essential drugs and vaccines
• "برنامج القاهرة للتعاون الأفريقي في مجال البيئة والتنمية الإيكولوجية" بالانجليزي    cairo programme for african co-operation on environment and eco-development
• "برنامج العمل الفرعي لشرق نهر النيل" بالانجليزي    eastern nile subsidiary action programme
• "برنامج العمل المشترك لحوض نهر الدانوب" بالانجليزي    joint action programme for the danube river basin
• "برنامج عمل بونو" بالانجليزي    puno programme of action
• "برنامج العمل لنصرة التضامن ضد التعصب ونصرة حوار الثقافات" بالانجليزي    "programme of action for solidarity against intolerance
• "برنامج العمل في مجال التربية والثقافة" بالانجليزي    programme of action on education and culture
• "برنامج العمل المتعلق بإقامة نظام اقتصادي دولي جديد" بالانجليزي    programme of action on the establishment of a new international economic order
• "برنامج العمل الإطاري" بالانجليزي    framework programme of action
• "برنامج العمل التعاوني" بالانجليزي    programme of co-operative action
• "برنامج العمل الخاص" بالانجليزي    special action programme
• "برنامج العمل الرقمي" بالانجليزي    digital agenda
• "برنامج العمل الفوري" بالانجليزي    programme for immediate action
• "برنامج العمل المشترك" بالانجليزي    joint action programme

• Implementation of the Cairo Programme of Action varies considerably from country to country.
  يختلف تنفيذ برنامج عمل القاهرة بشكل كبير من بلد إلى آخر.
• The Cairo Programme of Action was adopted by 184 UN member states.
  أُعتمد برنامج عمل القاهرة من قبل 184 من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
• When negotiating the Cairo Programme of Action at the 1994 International Conference on Population and Development (ICPD), the issue was so contentious that delegates eventually decided to omit any recommendation to legalize abortion, instead advising governments to provide proper post-abortion care and to invest in programs that will decrease the number of unwanted pregnancies.
  عند التفاوض على برنامج عمل القاهرة في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لعام 1994، كانت القضية مثيرة للجدل لدرجة أن المندوبين قرروا في نهاية الأمر حذف أي توصية لإضفاء الشرعية على الإجهاض، بدلاً من تقديم المشورة إلى الحكومات لتوفير الرعاية المناسبة بعد الإجهاض واستثمارها في البرامج التي من شأنها تقليل عدد حالات الحمل غير المرغوب فيها.