From 1941 to 1944 he studied at Actor's school of Tbilisi film studio. من عام 1941 حتى عام 1944 درس في المدرسة الفاعلة في أستوديو تبيليسي للأفلام.
Born in Tbilisi, then-Soviet Georgia, Kobaladze served in the Soviet military from 1987 to 1989. ولد في مدينة تبيليسي بالجمهورية الجورجية السوفيتية الاشتراكية آنذاك، خدم كوبالادزي في القوات المسلحة السوفيتية من 1987 إلى 1989.
The more conservative and historically-inflected Stalinist architecture in Georgia is embodied by the 1938 Marx-Engels-Lenin Institute building ("Imeli"), now housing the Biltmore Hotel Tbilisi. ومن الامثله علي العمارة الستالينية في جورجيا 1938 ماركس-انجلز-معهد لينين للبناء ("اميلي")، التي تمتلك الآن فندق بيلتمور تبيليسي.
The Armenian Revolutionary Federation was founded in Tiflis (Tbilisi in modern-day Georgia) in 1890 by Christapor Mikaelian, Stepan Zorian, and Simon Zavarian. تأسس الاتحاد الثوري الأرمني في تيفليس (تبيليسي في جورجيا الحديثة) في عام 1890 من قبل كريستابور ميكايليان وستيبان زوريان وسيمون زافاريان.
The three most popular private higher educational institution in Georgia —The University of Georgia (Tbilisi), Caucasus University, and the Free University of Tbilisi — are in Tbilisi. وتوجد في تبليسي المؤسسة التعليمية العليا الخاصة الثلاث الأكثر شعبيه في جورجيا-جامعه جورجيا (تبيليسي)، وجامعه القوقاز، وجامعه تبليسي الحرة.
National protection of the environment accelerated after 2001 when the state budget increased due to new revenues provided by the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline. لكن برنامج الحماية الوطنية للبيئة تحسن حقاً بعد عام 2001 مع ارتفاع ميزانية الدولة بسبب زيادة الإيرادات الجديدة التي يوفرها خط أنابيب باكو تبيليسي جيهان.
Gamsakhurdia stoked Georgian nationalism and vowed to assert Tbilisi's authority over regions such as Abkhazia and South Ossetia that had been classified as autonomous oblasts under the Soviet Union. أوقد غامساخورديا القومية الجورجية وتعهد بتأكيد سلطة تبيليسي على مناطق مثل أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية التي كانت تصنف على أنها أقاليم الحكم الذاتي في إطار الاتحاد السوفياتي.
Under the national government, Tbilisi turned into the first Caucasian University City after the Tbilisi State University was founded in 1918, a long-time dream of the Georgians banned by the Imperial Russian authorities for several decades. وفي ظل الحكومة الوطنية، تحولت تبليسي إلى أول مدينه في الجامعة القوقازية بعد ان تاسست جامعه تبيليسي الحكومية في 1918 ، وهو حلم طال أمده للجورجيين الذي حظرته السلطات الامبراطوريه الروسية لعده عقود.
Caucasus University was established in 2004 as an expansion of the Caucasus School of Business (CSB) (established in 1998) by a consortium consisting of Tbilisi State University and Georgian Technical University in partnership with Georgia State University (Atlanta, USA). تاسست جامعه القوقاز في 2004 كتوسع في مدرسه القوقاز للاعمال التجارية (التي أنشئت في 1998) من قبل كونسورتيوم يتالف من جامعه تبيليسي الحكومية والجامعة التقنية الجورجية بالشراكة مع جامعه جورجيا الحكومية (أتلانتا، الولايات المتحدة الامريكيه).
In 1801, after the Georgian kingdom of Kartli-Kakheti of which Tbilisi was the capital was annexed by the Russian Empire, Iran officially lost control over the city and the wider Georgian lands it had been ruling for centuries. في 1801 ، بعد ان ضمت الإمبراطورية الروسية المملكة الجورجية كارتلي-كاكهوتي التي كانت تبيليسي عاصمة لها، وبشكل حاسم مع معاهدة غوليستان الصادرة في 1813 ، الموقعة مع إيران، في الفترة الأخيرة فقدت رسميا سيطرتها علي المدينة وعلى الأراضي الجورجية الأوسع التي كانت تحكمها منذ قرون.
جوال إصدار