Like graphic rendering and 3-D imaging? مثل تصيير الرّسومات وتصوير ثلاثي الأبعاد؟
Compared with other rendering techniques such as ray tracing, rasterisation is extremely fast. بالمقارنة مع تقنيات التصيير الاخري كتقنية تتبع الاشعة, تعتبر تقنية البكسلة سريعة جدا.
Although these issues may seem like problems all on their own, they are studied almost exclusively within the context of rendering. بالرغم من ان هذي المميزات تعد مشاكل بحد ذاتها, تدرس هذه المميزات تقريباً بشكل كامل من منظور علاقتها بالتصيير.
Although these issues may seem like problems all on their own, they are studied almost exclusively within the context of rendering. بالرغم من ان هذي المميزات تعد مشاكل بحد ذاتها, تدرس هذه المميزات تقريباً بشكل كامل من منظور علاقتها بالتصيير.
It can be displayed as a two-dimensional image through a process called 3D rendering or used in a computer simulation of physical phenomena. يمكن عرضه كصورة ثنائية البعد من خلال عملية تسمى التصيير أو استخدامها في المحاكاة الحاسوبية للظواهر الفيزيائية .
The cement rendering of brick, concrete and mud houses has been used for centuries to improve the appearance (and sometimes weather resistance) of exterior walls. لقد تم استخدام التصيير الأسمنتي المصنوع من الطوب، الخرسانة، والطين لعدة قرون لتحسين المظهر، وأحيانًا لمقاومة الظروف الجوية في الجدران الخارجية كقصارة.
Software may be used to manually render or adjust transitional frames by hand, or may be used to automatically render transitional frames using interpolation of graphic parameters. يمكن أن يُستخدم البرنامج للإخراج أو التصيير يدوياً أو تعديل الإطارات الإنتقالية يدوياً, أو قد تستخدم للتصيير التلقائي لهذي الإطارات الإنتقالية عن طريق الاستيفاء للعناصر الجرافيكية.
Software may be used to manually render or adjust transitional frames by hand, or may be used to automatically render transitional frames using interpolation of graphic parameters. يمكن أن يُستخدم البرنامج للإخراج أو التصيير يدوياً أو تعديل الإطارات الإنتقالية يدوياً, أو قد تستخدم للتصيير التلقائي لهذي الإطارات الإنتقالية عن طريق الاستيفاء للعناصر الجرافيكية.
The official United Nations definition of ethnic cleansing is "rendering an area ethnically homogeneous by using force or intimidation to remove from a given area persons of another ethnic or religious group". بينما يتجلّى التعريف الرسمي للأمم المتحدة للتطهير العرقي بأنه «تصيير منطقة ما متجانسة عرقياً باستخدام القوة أو الترهيب في إزالة أفراد مجموعة عرقية أو دينية أخرى منها.»
The use of full motion video became popular for cutscenes as optical discs allowed for the storage of high quality video with pre-rendered graphics that a game couldn't render in real time. استخدام المقاطع المصورة الحركية أصبحت مشهورة في المشاهد لأن الأقراص الضوئية سمحت بمساحة لمقاطع مصورة ذات جودة أعلى برسوم مصيرة مسبقًا والتي لا تستطيع اللعبة تصييرها أثناء التشغيل.
جوال إصدار