تفاوض بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- n.
negotiation - v.
negotiate, parley
- "متفاوض" بالانجليزي negotiated negotiator parleyed
- "يتفاوض" بالانجليزي negotiates
- "التفاوض" بالانجليزي negotiating parleying
- "نفوذ (تفاوض)" بالانجليزي leverage (negotiation)
- "تصريح التفاوض" بالانجليزي negotiation permit
- "تفاوض تجاري" بالانجليزي trade negotiation
- "تفاوض مع غيره" بالانجليزي v. parley
- "خفق في التفاوض" بالانجليزي v. fall through
- "دعوة للتفاوض" بالانجليزي invitation to treat
- "قابل للتفاوض" بالانجليزي negotiable
- "قوة التفاوض" بالانجليزي bargaining power
- "لجنة التفاوض" بالانجليزي negotiation committee
- "مجلس التفاوض" بالانجليزي negotiating council
- "محفل التفاوض" بالانجليزي negotiating forum
- "نظرية التفاوض" بالانجليزي negotiation theory
- "اتفاق ممهد للمفاوضات" بالانجليزي prenegotiation agreement
- "فاوض" بالانجليزي v. negotiate, treat
- "مفاوض" بالانجليزي n. negotiator
- "اتفاق تفاوضي لتخفيف العقوبة" بالانجليزي plea agreement plea bargain plea bargaining
- "اتفاق حوض نهر ديلاوير" بالانجليزي delaware river basin compact
- "التفاوض التلقائي" بالانجليزي auto-negotiation
- "الدولة المتفاوضة" بالانجليزي negotiating state
- "المفهوم التفاوضي" بالانجليزي negotiating concept
- "النص التفاوضي الوحيد" بالانجليزي single-text negotiation
- "تفاوتي" بالانجليزي adj. differential
- "تفاوتات التركيز" بالانجليزي concentration inequality
أمثلة
- Well, then, now the Hawk's going to fight on our terms, marchese.
حسناً, الصقر سيتفاوض بشروطنا يا ماركيزي - It can't be bargained with, it can't be reasoned with.
لا يمكن التفاوض معه، لا يمكن التفاهم معه - Don't try and renegotiate with old Beetroot, son.
لا تحاول التفاوض ثانية مع بيتروت الكبير ، يا بني - It's non-negotiable. You know how I know?
إنها روح غير قابلة للتفاوض هل تعرف ما الذى أعرفه ؟ - Nothing's come of all the talk about a stipend for dangerous duties!
لا تفاوض بخصوص رواتب والواجباتِ الخطرةِ! - I'll do what I can.
أن هذا الأمر غير قابل للتفاوض سأفعل ما استطيع ضعه فى اطار فيدرالى - I don't accept that responsibility. - It's not negotiable.
أنا أرفض هذي المسؤولية - غير قابل للتفاوض - - As you are aware, we do not negotiate with terrorists.
... كمى تعلم نحن لا نتفاوض مع الارهابيين - Sarris. We humbly implore you to come and negotiate the terms.
ونحن نناشدك بكل تواضع أن تأتى للتفاوض - I'll negotiate with Toby, if it's all the same.
سأتفاوض مع (توبي), إذا كل ذلك متشابه بالنسبة لك.