Jane Cobden was born on 28 April 1851 in Westbourne Terrace, London. ولدت جين كوبدن في 28 نيسان 1851 في ستبورن تراس ، لندن.
From her youth Jane Cobden, together with her sisters, sought to protect and develop the legacy of her father. منذ شبابها سعت جين كوبدن ، جنبا إلى جنب مع أخواتها ، إلى حماية وتطوير تركة والدها.
After 1928, Jane Cobden's chief occupation was the organisation of her father's papers, some of which she placed in the British Museum. بعد عام 1928، كان هاجسها الكبير لجين كوبدن في تنظيم أوراق والدها، والبعض منها قد وضعت في المتحف البريطاني.
Jane Cobden died, aged 96, on 7 July 1947, at Whitehanger Nursing Home in Fernhurst, Surrey. توفيت جين كوبدن، التى يتراوح عمرها حوالى 96 عاما ، يوم 7 يوليو عام 1947، في وايت شانجر , وتم تمريضها المنزلى في فيرن هيرست ، ساري.
Howe depicts Jane Cobden as a formidable personality, known by her husband's publishing colleagues as "The Jane", who took a keen and even intrusive interest in the work of the publishing house. هوي يصور جين كوبدن باعتبارها شخصية هائلة، المعروفة من قبل زملاء زوجها حيث يشار إليها باسم "جين"، الذي تولى اهتماما كبيرا وحتى هيمنة على عمل دار النشر.
After her marriage to the publisher Thomas Fisher Unwin in 1892, Jane Cobden extended her range of interests into the international field, in particular advancing the rights of the indigenous populations within colonial territories. بعد زواجها من الناشر توماس فيشر أونوين في عام 1892، سعت جين كوبدن إلى توسيع مجالات إهتماتها إلى الحقل الدولي ، ولا سيما النهوض بحقوق السكان الأصليين داخل الأقاليم المستعمرة.