Finally, it would be offered to the highest LAS-scoring person of age 18 or older. وأخيرًا، تُقدم إلى الشخص الحاصل على أعلى نسبة في درجة تخصيص الرئة ممن يكون في عمر الثامنة عشر أو أكثر.
The length of time spent on the list is also the deciding factor when multiple patients have the same lung allocation score. كما يعتبر طول مدة الانتظار على القائمة عاملًا موثرًا في حالة وجود العديد من المرضى الذين لديهم نفس قيمة درجة تخصيص الرئة.
The length of time spent on the list is also the deciding factor when multiple patients have the same lung allocation score. كما يعتبر طول مدة الانتظار على القائمة عاملًا موثرًا في حالة وجود العديد من المرضى الذين لديهم نفس قيمة درجة تخصيص الرئة.
If there no suitable recipient in that age group, it would next be offered to the highest LAS-scoring candidate who is under 12 years of age. وفي حال عدم وجود متلقٍ مناسب من هذه الفئة العمرية، تقدم الرئة إلى المرشح صاحب أعلى قيمة في درجة تخصيص الرئة من المرشحين الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا.
The lung allocation score takes into account various measures of a patient's health in order to direct donated organs towards the patients who would best benefit from a lung transplant. وتأخذ درجة تخصيص الرئة في الاعتبار العديد من المقاييس المتعلقة بصحة المريض كي يتم توجيه الأعضاء التي تم التبرع بها إلى المرضى الذين سيحققون أقصى استفادة ممكنة من عملية زرع الرئة.
A raw allocation score, summarizing all of the above values, is calculated, and finally this score is normalized to obtain the actual LAS, which has a range from 0 to 100. يتم حساب درجة تخصيص مبدئية؛ حيث يتم تلخيص كافة القيم المذكورة أعلاه، وأخيرًا تتم موازنة هذه النتيجة للحصول على القيمة الفعلية لدرجة تخصيص الرئة، والتي تتراوح بين 0 إلى 100.
The LAS system replaces the older method within the United States of allocating donated lungs strictly on a first-come, first-served basis, according to blood type compatibility and distance from the donor hospital. حل نظام درجة تخصيص الرئة محل الطريقة القديمة المتبعة في الولايات المتحدة، والتي كانت تعتمد على تخصيص الرئات التي تم التبرع بها على أساس أولوية الوصول وطبقًا لتوافق فئات الدم والمسافة من المستشفي المانحة.
A lung from a 16-year-old donor would first be offered to the person in the age group 12-17 with the highest lung allocation score and matching blood type in the vicinity of the transplant center. يمنح أحد المتبرعين عمره 16 عامًا رئةً لشخص في الفئة العمرية من 12 إلى 17 عامًا، ويجب أن يكون هذا المتلقي حاصلًا على أعلى قيمة في درجة تخصيص الرئة ومطابقًا للمتبرع في فئة الدم على مقربة من مركز الزرع.
In certain instances, a physician may petition the UNOS Lung Review Board to modify a patient's assigned LAS if it is felt that a patient's particular circumstances are not adequately represented by the regular LAS calculation system. في حالات معينة، قد يلتمس الطبيب من مجلس مراجعة الرئة في الشبكة المتحدة لمشاركة الأعضاء تعديل درجة تخصيص الرئة المحددة للمريض إذا كان يرى أن الظروف الخاصة بالمريض ليست ممثلة بشكلٍ كافٍ في النظام المعتاد لحساب درجة تخصيص الرئة.
In certain instances, a physician may petition the UNOS Lung Review Board to modify a patient's assigned LAS if it is felt that a patient's particular circumstances are not adequately represented by the regular LAS calculation system. في حالات معينة، قد يلتمس الطبيب من مجلس مراجعة الرئة في الشبكة المتحدة لمشاركة الأعضاء تعديل درجة تخصيص الرئة المحددة للمريض إذا كان يرى أن الظروف الخاصة بالمريض ليست ممثلة بشكلٍ كافٍ في النظام المعتاد لحساب درجة تخصيص الرئة.
جوال إصدار