Next month, on Dussera Chanda and Shivraj will get married. الشهر القادم في الدوسيرا.. تشاندا و شيفراج سيتزوجان.
Sir, Dussera's the best day for the wedding. الدوسيرا هو أفضل يوم للزفاف. رائع.
You told commissioner Nudocerdo that you might be dealing with a copycat, لقد أخبرتَ المفوّض (نودوسيردو) أنّ قد تكون تتعامل مع مقلّد.
We'll drive him insane until Dussera. سنقوده للجنون حتى الدوسيرا. إذاً..
The Wedding's on Dussera, right? الزفاف في الدوسيرا.. أليس كذلك؟ إذاً.
The Wedding's on Dussera, right? الزفاف في الدوسيرا. أليس كذلك؟
As described above, John Scannella had argued in 2010 that Nedoceratops should be considered a synonym of Triceratops. كما سَلَف، فإنَّ جون سكانلَّا كان قد أشار سنة 2010م إلى أنَّ النيدوسيراتوپس ما هو إلَّا مُرادف لِلتريسيراتوپس.
Nicholas Longrich and Daniel Fields also did not consider it a transition between Torosaurus and Triceratops, suggesting that the frill holes were pathological. كذلك، اعترض كُلٌّ من نيكولاس لونگريچ ودانيال فيلدز على اعتبار النيدوسيراتوپس مرحلةً وسيطةً بين التريسيراتوپس والطوروصور، واقترحا بأنَّ الفجوات بالجُمجُمة ما هي إلَّا حالةٍ مرضيَّة.
The increased variety of colors is partly as a compromise for parents to retain some tradition within modernized schools which no longer require the use of traditional uniforms or the randoseru. التنوع المُتزايد من الألوان هو مُساومة جزئية للحفاظ على بعض التقاليد داخل المدارس العصرية والتي لا تُلزم بلباس موحد تقليديّ أو بالـراندوسيرو.
Typically randoseru from department stores or traditional workshops will be priced in the region of 55,000-70,000 yen, with some models (particularly those branded with logos) reaching over 100,000 yen. وسعر الراندوسيرو المِثَاليَّة من فروع المتاجر أو من الوُرَش التقليديّة حوالي 55,000-70,000 يِن، قد يصل سعر بعض طِرازاتها (خاصّةً ذات شِعارات العلامات التجاريَّة) إلى 100,000 يِن.
جوال إصدار