I refuse to believe that you just happen to know that. كلّا، أرفض التصديق بأنّك تعلم كلّ هذه الأجوبة مصادفة.
We refuse to sanction these indentures. نحن نرفض التصديق على هذا العقد
March 19 – The United States Congress refuses to ratify the Treaty of Versailles. الكونغرس الأمريكي يرفض التصديق على معاهدة فرساي.
I refuse to believe, in a world this big, that there's no place for us. أنا أرفض التصديق في عالمـ بهذا الحجمـ أنه لا يوجد مكان لنا
Even after we showed him video footage of the damage, ...Volnek still refuses to believe the Ori are responsible for what happened on Sarvarus. فإنه يرفض التصديق بأن الـ((أوراي)) هم المسؤولون عمّا حدث -ماذا يفعل الآن؟ -لا شيء
Now I refuse to believe, that one man is smarter than homeland security, the FBI, the Sheriffs Department, or Philly PD. الآن، إنني أرفض التصديق بأن رجلاً واحداً اذكى من الأمن القومي، مكتب التحقيقات الفيدرالي قطاع الشرطة، او قطاع شرطة فيلادلفيا
I refuse to believe that a woman like you, a lady, could give herself to a man without first being certain that he was the one. أرفض التصديق أن امرأة مثلك, سيدة راقية تستطيع تسليم نفسها لرجل بدون أن تكون متأكدة أولاً أنه المختار
What if your family's looking down at you tonight from the séance trying to talk to you, but they can't, because you won't believe? و ماذا لو كانت عائلتك تنظر إليكَ الليلة من خلال جلسة الإستحضار , تحاول مخاطبتك لكن لا يمكنها ذلك لأنكَ ترفض التصديق ؟
The state law advisers, who screen laws for constitutionality and form, declined to certify the bill, suggesting that it failed to follow the guidelines laid down by the Constitutional Court. قام مستشارو قانون الولاية، الذين يقومون بفحص القوانين الخاصة بالدستورية والشكل، برفض التصديق على مشروع القانون، مما يشير إلى أنه فشل في اتباع الإرشادات التي وضعتها المحكمة الدستورية.
On his accession, he refused to ratify the concessions to the Canal company made by Said, and the question was referred in 1864 to the arbitration of Napoleon III, who awarded £3,800,000 to the company as compensation for their losses. خليفته، رفض التصديق على امتيازات شركة قناة السويس التي أصدرها سعيد، وأحيلت القضية لتحكيم ناپليون الثالث عام 1864، الذي منح 3,800,000 جنيه للشركة تعويضاً على خسائرها.