The Sātavāhanas were one of the first Indian states to issue coins struck with their rulers embossed. كانت ساتافاهانا من أوائل الولايات الهندية التي قامت بصك نقود معدنية منقوشة بصور حكامها.
The Satavahanas are credited for establishing peace in the country, resisting the onslaught of foreigners after the decline of Mauryan Empire. ويرجع الفضل لساتافاهانا في إحلال السلام في البلاد، ومقاومة الهجوم من الأجانب بعد تراجع إمبراطورية ماوريان.
The Satavahana period of India also produced short cylinders of composite glass, including those displaying a lemon yellow matrix covered with green glass. وفي عصر إمبراطورية ساتافاهانا، أنتج الهنود اسطوانات قصيرة من الزجاج المُركّب، من بينها تلك التي تُظهر مصفوفة صفراء بلون الليمون على خلفية زجاجية خضراء.
The Sātavāhanas are known for their patronage of Hinduism and Buddhism, which resulted in Buddhist monuments from Ellora (a UNESCO World Heritage Site) to Amaravati. وقد اشتهرت إمبراطورية ساتافاهانا برعايتها لـالبوذية والتي نتج عنها آثار بوذية استخرجت من إيلورا (أحد مواقع التراث العالمي التابعة لليونيسكو) إلى أمارافاتي.
The great rulers of the Satavahana Dynasty Gautamiputra Satakarni and Sri Yajna Sātakarni were able to defeat the foreign invaders like the Western Kshatrapas and stop their expansion. وكان حكام سلالة ساتافاهانا العظام مثل جاوتاميبوتا ساتاكارني وسري ياجنا ساتاكارني قادرين على هزيمة الغزاة الأجانب مثل الحكام الغربيين ووقف توسعهم.
They formed a cultural bridge and played a vital role in trade as well as the transfer of ideas and culture to and from the Indo-Gangetic Plain to the southern tip of India. وشكلت ساتافاهانا جسرًا ثقافيًا ولعبت دورًا حيويًا في التجارة فضلاً عن نقل الأفكار والثقافة من وإلى سهل نهر الجانج الهندي إلى أقصى جنوب الهند.
جوال إصدار