简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

غلاطية بالانجليزي

يبدو
"غلاطية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • galatia
أمثلة
  • In truth, I too prefer Galatians.
    في الحقيقة ، أنا أيضاً أفضل ما يتعلق "بـ"الغلاطية
  • But if you read the New Testament... especially some of the Paul stuff in Galatians...
    (ولكن لو قرأت العهد الجديد (الإنجيل وبالأخص بعض من ما كتبه بول في غلاطية
  • In 264, the Goths reached Galatia and Cappadocia, and Gothic pirates landed on Cyprus and Crete.
    في 264 وصل القوط إلى غلاطية و كبادوكيا وهبط القراصنة منهم في قبرص وكريت.
  • The advancing Umayyad Caliphate surrounded the Empire by land and sea (they penetrated as far as Galatia in 714), and Anastasios attempted to restore peace by diplomatic means.
    غزوات الخلافة الأموية هددت الإمبراطورية برا وبحرا (وصلت الغارات إلى غلاطية في 714م)، فحاول أناستاسيوس استعادة السلام بالوسائل الدبلوماسية.
  • Maccoby interpreted certain New Testament passages (for example Paul's account of his quarrel with Peter in the Incident at Antioch) as remnants of authentic accounts of this hostility.
    فسر ماكوبي مقاطع من العهد الجديد (مثل وصف بولس لخلاف مع بطرس في الرسالة إلى أهل غلاطية) على أنها بقايا حقيقية لتلك العداوة.
  • Accounts of the council are found in Acts of the Apostles chapter 15 (in two different forms, the Alexandrian and Western versions) and also possibly in Paul's letter to the Galatians chapter 2.
    ذكرت أعمال المجلس في سفر أعمال الرسل الإصحاح 15 (في نسختيه الإسكندرية والغربية) وربما أيضًا في رسالة بولس الطرسوسي إلى أهل غلاطية الإصحاح الثاني.
  • Some scholars dispute that Galatians 2 is about the Council of Jerusalem (notably because Galatians 2 describes a private meeting) while other scholars dispute the historical reliability of the Acts of the Apostles.
    شكك بعض العلماء في أن الإصحاح الثاني من الرسالة إلى أهل غلاطية كان عن مجلس أورشليم (ولا سيما أن الإصحاح يصف لقاءً خاصًا)، في حين شكك علماء آخرون في الموثوقية التاريخية لسفر أعمال الرسل.
  • Again, no military effort was needed in 25 BC when Galatia (modern Turkey) was converted to a Roman province shortly after Amyntas of Galatia was killed by an avenging widow of a slain prince from Homonada.
    مرة أخرى، لم تكن هناك حاجة إلى جهد عسكري في عام 25 ق.م عندما تم تحويل غلاطية (تركيا الحديثة) إلى مقاطعة رومانية بعد فترة وجيزة من مقتل أمينتاس الغلاطي على يد أرملة منتقمه بسبب أمير مقتول من هاموندا.
  • About 160 BC, part of it, the Tetrarchy of Lycaonia, was added to Galatia; and in 129 BC the eastern half (usually called during the following 200 years Lycaonia proper) was given to Cappadocia as an eleventh strategia.
    وتم ضمها إلى غلاطية حوالي العام 160 قبل الميلاد، وكان ذلك الجزء يدعى "حكومة ليكاونيا الرباعية"؛ وفي عام 129 قبل الميلاد تم منح النصف الشرقي (عادة ما يسمى ليكاونيا بروبر) إلى كابادوكيا كإحدى مقاطعاتها الأحد عشر.
  • His will had divided his wealth and lands between Rome and his two daughters, but Roman law forbade female inheritance and it had become common practice to treat allied kingdoms as life estates that were annexed upon the ruler's death, as had occurred in Bithynia and Galatia.
    قسمت وصيته ثروته وأراضيه بين الرومان وابنتيه، لكن القانون الروماني حرَّم توريث النساء وأصبحت معاملة الممالك الحليفة كممتلكات ملحقة بعد وفاة الحاكم ممارسة عامة، وحدث ذلك في بيثينيا وغلاطية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2