لورنس فينوتي بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- lawrence venuti
- "لورنس" بالانجليزي laurence
- "فلورنتينو أمفينو" بالانجليزي florentino ameghino
- "فيتور كوتينو فلورا" بالانجليزي vitor coutinho flora
- "لورينزو فينوتي" بالانجليزي lorenzo venuti
- "غيرنوت يورتين" بالانجليزي gernot jurtin
- "بورا ميلوتينوفيتش" بالانجليزي bora milutinović
- "فلورنتينو أسينسيو باروسو" بالانجليزي florentino asensio barroso
- "لورنس تين دام" بالانجليزي laurens ten dam
- "فلورنتينو أمفينو (بلدية)" بالانجليزي florentino ameghino department
- "فيكتوريا كولوتينسكايا" بالانجليزي viktoriya kolotinskaya
- "بلوتينو" بالانجليزي plutino
- "فيورنتينو" بالانجليزي fiorentino
- "فلورنسا فينش" بالانجليزي florence finch
- "لورنس إرفينغ" بالانجليزي laurence irving (dramatist)
- "لورنس د. فينك" بالانجليزي larry fink
- "لورنتينو كورتيزو" بالانجليزي laurentino cortizo
- "فلورنتينو مارتينيز" بالانجليزي florentino martínez
- "لورنس باتي" بالانجليزي laurence batty
- "ميلوراد ميلوتينوفتش" بالانجليزي milorad milutinović
- "أصنوفات سماها فلورنتينو أمفينو" بالانجليزي taxa named by florentino ameghino
- "لورينزو مينوتي" بالانجليزي lorenzo minotti
- "ياماغوتشي فالكاو فلورنتينو" بالانجليزي yamaguchi falcão
- "فلورنس (مينيسوتا)" بالانجليزي florence, minnesota
- "فلورنتينو فرنانديز" بالانجليزي florentino fernández (actor)
- "نوتيلوس (جول فيرن)" بالانجليزي nautilus (fictional submarine)
أمثلة
- In the field of ethics, much discussed publications have been the essays of Antoine Berman and Lawrence Venuti that differ in some aspects but agree on the idea of emphasizing the differences between source and target language and culture when translating.
وقد نوقش العديد من المنشورات لأنطوان برمان ولورنس فينوتي التي تختلف في بعض الجوانب ولكنها وافقت على فكرة التأكيد على الاختلافات بين اللغة التي ستترجم (المصدر) واللغة التي سيترجم إليها (الهدف) والثقافة عند الترجمة.