There were enough peonies to last a lifetime. لقد كان به الكثير من الزهور التي تكفي لمدة الحياة
A lifelong fascination with the world of film. على مدة الحياة كان مسحورا بعالم الأفلام
There's the respect that makes calamity of so long life. يجب ان ناخذ مهلة لانه هناك الاحترام فالذي يجعل طول مدة الحياة بؤسا,
In a single lifespan, individuals of an animal species may encounter various changes in brain morphology. خلال مدة الحياة المفردة ، يمكن للأفراد في الأنواع الحيوانية أن تواجه تغيرات في التشكل الدماغي .
Guidelines for treatment for specific clinical situations requires a good estimation of a person's long-term life expectancy. المبادئ التوجيهية للعلاج لحالات سريرية معينة تتطلب تقدير جيد لمدة الحياة التي يتوقع للمريض أن يعيشها.
According to the Claims Conference, more than 278,000 Jewish Holocaust survivors received lifetime pensions under the German Federal Indemnification Laws. حسب معطيات الكليمس كونفرس أكثر من 278,000 يهود الذين نجوا الهولوكوست تسلموا راتب لمدة الحياة بموجب قوانين التعويض الألمانية.
The thing is, Walt, with A.L.S., once the symptoms start, the life expectancy is maybe one to two years, and based off your symptoms, you've probably had it a while. المشكلة يا (والت) مع مرض التصلب الجانبي الضموري حالما تبدأ الأعراض مدة الحياة المتوقعة تصبح سنة أو سنتين
Heart defects often lead to a shortened life expectancy, the average being 35–45 years of age among males and 40–50 among females. عادةً ما تؤدِّي العيوب في القلب إلى قصر مدة الحياة المتوقعة لتصل إلى 35-45 سنة بين الذكور ومن 40-50 بين الإناث ويشابه هذا الخلل فشل القلب في حالات العملقة .
It also allows researchers to perform longitudinal studies of individuals over many years, yielding data about the lifecycle, lifespan, migration patterns, and social relationships of the animals. كما تسمح للباحثين بإجراء دراسات طولية على أفراد على مدار عدة سنوات، مما ينتج بيانات حول دورة الحياة ومدة الحياة وأنماط الهجرة والعلاقات الاجتماعية بين الحيوانات.
In high-income countries life expectancy is now over 80 years, extending well beyond the traditional length of working life, causing social and economic problems. وفي البلدان ذات الدخل المرتفع، بلغ متوسط العمر المتوقع الآن ما يزيد عن 80 عامًا؛ حيث يمتد عمر الفرد فترة طويلة بعد مدة الحياة العملية التقليدية، مما يتسبب في حدوث مشكلات اجتماعية واقتصادية.