مطلع على بالانجليزي
"مطلع على" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- adj.
acquainted with, familiar with, aware of, cognizant of, conversant with, learned
- "مطلع" بالانجليزي adj. informed, acquainted, aware of, knowing;
- "على" بالانجليزي adj. causal, vocalic; adv. across; n.
- "غير مطلع على" بالانجليزي adj. strange
- "مطلع على سر ما" بالانجليزي adj. privy
- "مطل على" بالانجليزي adj. dominant
- "مطلع على الأمور" بالانجليزي know the ropes
- "مطلع على الامور" بالانجليزي adv. in the swim
- "طلع على" بالانجليزي v. read, become acquainted
- "على نحو مطلق" بالانجليزي adv. implicitly
- "مطلول على" بالانجليزي overlooked
- "طلعه على" بالانجليزي v. go by appearances
- "من المطلعين على السر" بالانجليزي adj. in the secret
- "طلع شخصا على" بالانجليزي v. introduce
- "مطلع" بالانجليزي adj. informed, acquainted, aware of, knowing n. beginning, initiate, insider, start, onset, proem, introduction, sunrise
- "تطل على" بالانجليزي n. overlooking
- "طل على" بالانجليزي prep. onto
- "على طلب" بالانجليزي n. instance
- "طلعه على أسراره" بالانجليزي v. be privy to
- "غرة مطلع" بالانجليزي n. first, onset, dawn
- "غير مطلع" بالانجليزي not I
- "مبنى مطل على منظر رائع" بالانجليزي n. Belvedere
- "مصادرة على مطلوب" بالانجليزي begging the question
- "الطلّ على" بالانجليزي overlooking
- "تطلع الى" بالانجليزي v. expect, look forward to
- "بلدان مطلة على المحيط الهندي" بالانجليزي island countries of the indian ocean
أمثلة
- And if you didn't know it, the real insider
وإذا كنتِ لا تعرفين ذلك، فالمطلع على الأسرار الداخليّة - You believe that God is present everywhere.
تعتقد أن الرب مطلع على كل شخص هنا - بالطــبع - - Well, anyway, - I got to fill this up with pee.
حسناً ، مطلع على الأله الهندي جانيشا - You're aware of the tissue sample taken from her?
انت مطلع على عينة النسيج الذي اخذ منها؟ - You're clearly not familiar with our young persons' vernacular.
من الواضح انك غير مطلع على لغتنا الخاصه - So, you're familiar with the place. How bad is it?
أنت مطلع على المكان ما مدى السوء؟ - Are you aware that my daughter-in-law has a boyfriend?
هل أنت مطلع على أن لكنتي خليل ؟ - Just make sure you're up on your hepatitis vaccinations.
فقط تأكد أنك مطلع على لقاحات الإلتهاب الكبدي. -الإلتهاب الكبدي؟ - Okay, all-knowing Indian god Ganesha, this is about sex.
حسناً ، مطلع على الأله الهندي جانيشا هذا حول الجنس - No, I just know about this stuff. - Oh, my God.
كلا, ولكنني مطلع على هذه الأشياء يا إلهي
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5