ملاحظة نقدية بالانجليزي
"ملاحظة نقدية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزية جوال إصدار"ملاحظة" بالانجليزي n. annotation, noticing, diary, noting,"قدم ملاحظة" بالانجليزي v. remark"ملاحظة عادية" بالانجليزي adj. commonplace"ملاحظة" بالانجليزي n. annotation, noticing, diary, noting, observation, perception, observance, remarking, attention, notice, heed N.B., p.s."ملاحظة إضافية" بالانجليزي subjoinder"ملاحظة شخصية" بالانجليزي n. personal remark"ملاحظة إنتقادية" بالانجليزي n. animadversion"آخر ملاحظة" بالانجليزي last observed"الملاحظة" بالانجليزي holding medical observation note notice noticing noting observation observing remark"بملاحظة" بالانجليزي observantly"دوّن ملاحظة" بالانجليزي comment notice point out remark"صنع ملاحظة" بالانجليزي make-a-note-of"لاحظة" بالانجليزي observed"الملاحظة الانتقاديّة" بالانجليزي animadversion"جدير بالملاحظة" بالانجليزي adj. noteworthy, noticeable, remarkable"غير جدير بالملاحظة" بالانجليزي unobservable"كوميديا الملاحظة" بالانجليزي observational comedy"الملاحظة الرئيسية" بالانجليزي key-note"قابلية الملاحظة" بالانجليزي observability"ملاحظة إعتراضية" بالانجليزي n. interjection"ملاحظات حول عملية النقل" بالانجليزي transfer appearance"أبدى ملاحظة" بالانجليزي v. demonstrate, observe"ألقى بملاحظة" بالانجليزي v. interpose"تحت الملاحظة" بالانجليزي adj. under observation"خطأ الملاحظة" بالانجليزي observational error
أمثلة In his A Study of History, he gave a critical remark on Eurocentrism. في كتابه « دراسة للتاريخ»، أدلى بملاحظة نقدية حول المركزية الأوربية. For example, a critical remark that is judged to be intentional on the part of the receiver of the message can be viewed as a hurtful insult. على سبيل المثال، يمكن النظر إلى ملاحظة نقدية يتم الحكم عليها على أنها متعمدة من خلال متلقي الرسالة على أنها إهانة جارحة.