简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

هيئة تحرير الشام بالانجليزي

يبدو
"هيئة تحرير الشام" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • tahrir al-sham
أمثلة
  • According to government officials, Hay'at Tahrir al-Sham rebels were beginning to negotiate their surrender at two eastern Damascus suburbs.
    وفقا للمسؤولين الحكوميين بأن مقاتلين تابعين لهيئة تحرير الشام بدأوا التفاوض على الاستسلام في منطقتين في ريف دمشق الشرقى.
  • In March 2017, rebels led by Hayat Tahrir al-Sham launched an unsuccessful offensive against the Syrian Armed Forces north of Hama.
    في مارس 2017، شن المتمردون بقيادة هيئة تحرير الشام هجوماً غير ناجح على القوات المسلحة السورية شمال حماة.
  • Its intended goal was to capture the Damascus suburbs of Qaboun and Barzeh from rebels led by Hay’at Tahrir al-Sham (HTS).
    وكان هدفها المنشود هو الاستيلاء على ضاحيتي دمشق القابون و‌برزة من المتمردين الذين تقودهم هيئة تحرير الشام (هتش).
  • The head of the group, Abu Humam al-Shami, was formerly a member of Hay'at Tahrir al-Sham and previously the al-Nusra Front, al-Qaeda's branch in Syria between 2013 and 2016.
    رئيس المجموعة، أبو همام الشامي، كان سابقا عضوا في جماعة هيئة تحرير الشام وفي السابق جبهة النصرة فرع تنظيم القاعدة في سوريا بين عامي 2013 و2016.
  • The Lebanese group Hezbollah, the Lebanese Armed Forces, and the Syrian Arab Army launched a major operation on 21 July 2017, to destroy the pockets of HTS and ISIL fighters on the Lebanon-Syria border.
    بدأت جماعة حزب الله اللبنانية، القوات المسلحة اللبنانية، والجيش العربي السوري عملية كبرى في 21 يوليو 2017، لتدمير جيوب مقاتلي هيئة تحرير الشام وداعش على حدود لبنان وسوريا.
  • On 25 February, Tahrir al-Sham suicide bombers attacked the headquarters of the Syrian military intelligence in Homs, killing dozens of security forces, including the head of the military security in Homs.
    في 25 فبراير، هاجم انتحاريو هيئة تحرير الشام مقر المخابرات العسكرية السورية في حمص، مما أسفر عن مقتل عشرات من قوات الأمن، بما في ذلك رئيس فرع الأمن العسكري في حمص.
  • According to the Financial Times Qatar paid $700 million to Iranian-backed Shi'a militias in Iraq, $120–140 million to Tahrir al-Sham, and $80 million to Ahrar al-Sham.
    وفقاً لفاينانشال تايمز دفعت قطر لتأمين الصفقة، 700 مليون دولار لمليشيات شيعية في العراق، و120-140 مليون دولار لهيئة تحرير الشام، و80 مليون دولار لحركة أحرار الشام الإسلامية، ما أثار غضب المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
  • They have a history of coordinating with Ahrar al-Sham and al-Qaeda's al-Nusra Front (a group rebranded as Tahrir al-Sham since January 2017), though clashes with the latter broke out in January 2017.
    ولها تاريخ من التنسيق مع أحرار الشام وجبهة النصرة التابعة لتنظيم القاعدة (وهي جماعة أعيد تشكيلها بوصفها هيئة تحرير الشام منذ يناير 2017)، وإن اندلعت اشتباكات مع هذه الجماعة في يناير 2017.
  • The second convoy of at least 30 buses departed in the early hours of 22 April, and included 1,200 Tahrir al-Sham and Ahrar al-Sham fighters and their families, who arrived in the Afrin District.
    وغادرت القافلة الثانية التي تضم ما لا يقل عن 30 حافلة في الساعات الأولى من يوم 22 أبريل، وشملت 1،200 من مقاتلي هيئة تحرير الشام وأحرار الشام وأسرهم، الذين وصلوا إلى منطقة عفرين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2